Nagy Gáspár Városi Könyvtár

Rekordlink:

Čapek, Karel (elsődleges szerző), Körtvélyessy Klára (1943-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

C 12

Cím:

Dásenka avagy Egy kölyökkutya élete : Dášeňka čili život štěněte

Szerzők:

... megírta, lerajzolta és lefényképezte Karel Čapek

Közreműködők:

Megjelenés:

[Budapest] : Ab Ovo, 2004

Terjedelem:

99 p. ill. 29 cm 2 mell.

Terjesztés:

ISBN 963-9378-24-0 kötött : ár nélkül

Megjegyzés:

Ford. Körtvélyessi Klára

Nyelv:

magyar

ETO:

885.0-34(02.053.2)=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Čtvrtek, Václav (elsődleges szerző), Sidó Ágnes, D. (fordította), Pilař, Radek (illusztrálta)

Könyv

Raktári jelzet:

C 87

Cím:

Csirizár és Csipisz : Rumcajsz kalandjai : O Rumcajsovi a loupezhnickém synku Cipískovi

Szerzők:

Václav Čtvrtek ; fordította D. Sidó Ágnes ; illusztrálta Radek Pilař

Közreműködők:

Megjelenés:

Bratislava : Madách ; Budapest : Móra Kiadó, cop. 1977

Terjedelem:

233 l., 8 t.lev. ill. 21 cm

Terjesztés:

ISBN 963-11-0688-8 kötött : 24,50 Ft

Megjegyzés:

Meseregény. — Magyar-csehszlovák közös kiadás. — Példányszám: 52100

Nyelv:

magyar

ETO:

885.0-34(02.053.2)Čtvrtek, V.=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Topol, Jáchym (1962-) (elsődleges szerző), Koloszár Péter (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

T 66

Cím:

Kátrány

Szerzők:

Jáchym Topol ; [... ford. Koloszár Péter]

Közreműködők:

Megjelenés:

Pozsony : Kalligram, 2009

Terjedelem:

267, [3] p. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 978 80 8101 166 5 fűzött : 2210,- Ft

Megjegyzés:

Eredeti cím: Kloktat dehet

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

cseh irodalom, regény

ETO:

885.0-31Topol=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Hašek, Jaroslav (elsődleges szerző), Réz Ádám (fordította), Benedek Miklós (előadó)

Hang-dokumentum

Raktári jelzet:

H 39

Cím:

Svejk a fronton [hangfelvétel] : egy derék katona kalandjai a világháborúban

Szerzők:

Jaroslav Hašek ; ford. Réz Ádám ; előadja Benedek Miklós

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Titis Kft., 2011

Terjedelem:

1 CD (MP3) (Teljes idő : 364 perc) 12 cm

Sorozat:

TITIS Hangos regény)(Hangoskönyv

Megjegyzés:

Hangos könyv. - MP3

Tárgyszó:

cseh irodalom, hangoskönyv

ETO:

885.0-32Hasek=945.11(086.74),

Példányok:

Rekordlink:

Hrabal, Bohumil (1914-1997) (elsődleges szerző), Varga György (1954-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

H 93

Cím:

Őfelsége pincére voltam : Obsluhoval jsem anglického krále

Szerzők:

Bohumil Hrabal ; [ford. Varga György]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Európa, 2010, cop. 1990

Terjedelem:

270, [2] p. 19 cm

Terjesztés:

ISBN 978-963-07-8971-4 kötött : 2500,- Ft

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

regény, cseh irodalom

ETO:

885.0-31=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Hasek, Jaroslav (elsődleges szerző), Réz Ádám (fordította), Benedek Miklós (előadó)

Hang-dokumentum

Raktári jelzet:

H 39

Cím:

Svejk a hátországban : egy derék katona kalandjai a világháborúban

Szerzők:

Jaroslav Hasek ; ford. Réz Ádám ; előadó Benedek Miklós

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Titis, 2011

Terjedelem:

mp3-as CD 335 min. 12 cm

Sorozat:

Titis hangos regény

Tárgyszó:

ETO:

885.0-32Hasek=945.11(086.74),

Példányok:

Rekordlink:

Skala, Martina (elsődleges szerző), Körtvélyessy Klára (1943-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

S 67

Cím:

Strado & Varius : Strado & Varius

Szerzők:

Martina Skala

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Pozsonyi Pagony, cop. 2006

Terjedelem:

56, [4] p. ill., színes 21x29 cm

Terjesztés:

ISBN 963-87140-1-8 kötött : 2350,- Ft

Sorozat:

Pagony könyvek, ISSN 1785-9743

Megjegyzés:

Ford. Körtvélyessy Klára

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

ETO:

885.0-34=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Hůlová, Petra (elsődleges szerző), Barna Ottília (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

H 95

Cím:

Nagyanyám emlékezete : Pamět' mojí babičce

Szerzők:

Petra Hůlová ; [ford. Barna Ottília]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Európa, 2004

Terjedelem:

355 p. 19 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-7560-3 kötött : 2300,- Ft

Nyelv:

magyar

ETO:

885.0-31=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Škvorecký, Josef (1924-) (elsődleges szerző), Detre Zsuzsa, V. (1955-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

S 67

Cím:

Hétköznapi életek : Obyčejné životy

Szerzők:

Josef Škvorecký ; [ford. V. Detre Zsuzsa]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Cartaphilus, 2010

Terjedelem:

208 p. 21 cm

Terjesztés:

ISBN 978-963-266-134-6 kötött : 2900,- Ft

Megjegyzés:

regény

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

ETO:

885.0-31=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Hašek, Jaroslav (1883-1923) (elsődleges szerző), Réz Ádám (1926-1978) (fordította), Lada, Josef (illusztrálta)

Többkötetes könyv

Raktári jelzet:

H 39

Cím:

Švejk : egy derék katona kalandjai a világháborúban : Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války

Szerzők:

Jaroslav Hašek ; [Josef Lada ill.] ; [ford. Réz Ádám]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Ciceró, 2007, cop. 2002

Terjedelem:

2 db ill. 19 cm

Terjesztés:

ISBN 978-963-539-617-7 kötött : 4200,- Ft

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

ETO:

885.0-31=945.11,

Kötetek:

2 db

Cím:

1. köt. -

Példányok:

1 db

Cím:

2. köt. -

Példányok:

1 db

Rekordlink:

Bajaja, Antonín (1942-) (elsődleges szerző), Beke Márton (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

B 14

Cím:

Farkasszem : romanetto farkasokról, emberekről és jelekről : Zvlčení

Szerzők:

Antonín Bajaja ; [ford. Beke Márton]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Európa, 2006

Terjedelem:

310, [2] p. 19 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-7713-4 kötött : 2500,- Ft

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

ETO:

885.0-31=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Sekora, Ondrej (elsődleges szerző, közreadta), Hubik István (1916-1994) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

S 50

Cím:

Hangya Peti : Ferda Mravenec

Szerzők:

Ondrej Sekora ; [ford. Hubik István]

Közreműködők:

Megjelenés:

Szeged : Könyvmolyképző K., cop. 2004

Terjedelem:

52, [7] p. ill., részben színes 25 cm

Terjesztés:

ISBN 963-9492-43-4 kötött : 1990,- Ft

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

cseh irodalom, gyermekirodalom

ETO:

885.0-34(02.053.2)=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Novák, Jan (1953-) (elsődleges szerző), Beke Márton (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

N 85

Cím:

Eddig megvolnánk : a Masín család története és a hidegháború egyik legizgalmasabb története

Szerzők:

Jan Novák ; [ford. Beke Márton]

Közreműködők:

Tárgyi melléktétel:

Maąínovi család, Maąín, Ctirad (1930-), Maąín, Josef (1932-)

Megjelenés:

Pozsony : Kalligram, 2010

Terjedelem:

616, [5] p. ill. 22 cm

Terjesztés:

ISBN 978-80-8101-293-8 kötött : 3590,- Ft

Megjegyzés:

regény

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

cseh irodalom, regény

ETO:

885.0-31Novák=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Toman, Marek (elsődleges szerző), Puchová, Hana (illusztrálta), Balázs Andrea (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

T 63

Cím:

A prágai Gólem

Szerzők:

Marek Toman ; Hana Puchová illusztrációival ; [ford. Balázs Andrea]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : General Press, [2010]

Terjedelem:

165 p. ill. 24 cm

Terjesztés:

ISBN 978-963-643-181-5 kötött : 2900,- Ft

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

cseh irodalom, regény

ETO:

885.0-31Toman=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Hrabal, Bohumil (elsődleges szerző), Hosszú Ferenc (fordította), Galkó Balázs (előadó)

Hang-dokumentum

Raktári jelzet:

H 93

Cím:

Bambini di Praga 1947 [hangdok.]

Szerzők:

Bohumil Hrabal ; ford. Hosszú Ferenc ; előadó Galkó Balázs

Közreműködők:

Megjelenés:

[Budapest] : Parlando Hangoskönyvkiadó, 2009

Terjedelem:

mp3-as CD 12 cm 4 h 34 min.

Tárgyszó:

ETO:

885.0-31Hrabal=945.11(086.72),

Példányok:

Rekordlink:

Miler, Zdeněk (elsődleges szerző), Balázs Andrea (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

M 68

Cím:

A kisvakond és a mackók

Szerzők:

Zdeněk Miler ; [ford. Balázs Andrea]

Közreműködők:

Kiadásjelzés:

3. kiad.

Megjelenés:

[Budapest] : Móra, 2006

Terjedelem:

leporelló ill., színes 16x24 cm

Terjesztés:

ISBN 963 11 8145 6 kötött : 790 Ft

Megjegyzés:

képeskönyv

ETO:

885.0(02.053.2)-34Miler=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Hrabal, Bohumil (elsődleges szerző), Hosszú Ferenc, Detre Zsuzsa, V. (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

H 93

Cím:

Díszgyász

Szerzők:

Bohumil Hrabal ; [fordította Hosszú Ferenc, V. Detre Zsuzsa]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Európa, 2009

Terjedelem:

260 p. 19 cm

Terjesztés:

ISBN 978 963 07 8806 9 kötött : 3000,- Ft

Megjegyzés:

Elbeszélések

Tárgyszó:

cseh irodalom, elbeszélés, novella

ETO:

885.0-32=945.11,

Analitikák:

Példányok:

Rekordlink:

Hrabal, Bohumil (elsődleges szerző), Szigeti László (riporter), Hrapka Tibor (fotó)

Könyv

Raktári jelzet:

H 93

Cím:

Zsebcselek : interjúregény

Szerzők:

Bohumil Hrabal ; kérdező Szigeti László ; fotó Hrapka Tibor

Közreműködők:

Megjelenés:

Pozsony : Kalligram, 2004

Terjedelem:

213 p. ill. 19 cm

Terjesztés:

ISBN 80-7149-586-7 fűzött : 1800,- Ft

Tárgyszó:

ETO:

885.0-92Hrabal=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Dousková, Irena (1964-) (elsődleges szerző), Csoma Borbála (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

D 86

Cím:

Weöres Csepel

Szerzők:

Irena Dousková ; [ford. Csoma Borbála]

Közreműködők:

Megjelenés:

Pozsony : Kalligram, 2006

Terjedelem:

206, [1 p. 18 cm

Terjesztés:

ISBN 80-7149-879-3 kötött : 2000,- Ft

Megjegyzés:

Egys. cím: Hrdý Budžes

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

ETO:

885.0-31Dousková=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Kundera, Milan (elsődleges szerző, szerkesztő), Zádor Margit (1923-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

K 98

Cím:

Nevetséges szerelmek

Szerzők:

Milan Kundera ; [ford. Zádor Margit]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Európa, 2009

Terjedelem:

210 p. 19 cm

Terjesztés:

ISBN 978-963-07-8682-9 kötött : 2300,- Ft

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

cseh irodalom, elbeszélés

ETO:

885.0-32=945.11,

Analitikák:

Példányok:

Rekordlink:

Douskova, Irena (elsődleges szerző), Csoma Borbála (fordította), Leszkovszki Anna (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

D 86

Cím:

Anyegin ruszki volt

Szerzők:

Irena Douskova ; ford. Csoma Borbála, Leszkovszki Anna

Közreműködők:

Megjelenés:

Pozsony : Kalligram, 2009

Terjedelem:

239 p. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 978-80-8101-168-9 fűzött : 2600,- Ft

Megjegyzés:

regény

Tárgyszó:

ETO:

885.0-31Dousková=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Hrabal, Bohumil (elsődleges szerző), Galkó Balázs (előadó)

Hang-dokumentum

Raktári jelzet:

H 93

Cím:

Őfelsége pincére voltam [hangdok.]

Szerzők:

Bohumil Hrabal ; Galkó Balázs előadásában

Közreműködők:

Megjelenés:

Bp. : Parlando Hangoskönyvkiadó, 2007

Terjedelem:

hangoskönyv, mp3-as CD, 520 min.

Sorozat:

Parlando hangoskönyvek

Megjegyzés:

Regény

ETO:

885.0-31=945.11(086.72),

Példányok:

Rekordlink:

Kundera, Milan (elsődleges szerző), Körtvélyessy Klára (fordította), László Zsolt (előadó)

Hang-dokumentum

Raktári jelzet:

K 98

Cím:

A lét elviselhetetlen könnyűsége

Szerzők:

Milan Kundera ; ford. Körtvélyessy Klára ; előadja László Zsolt

Közreműködők:

Megjelenés:

[Budapest] : Titis, [cop. 2008]

Terjedelem:

hangoskönyv, mp3-as CD, 597 min.

Megjegyzés:

Regény

ETO:

885.0-31=945.11Kundera(086.72),

Példányok:

Rekordlink:

Vancura, Vladislav (elsődleges szerző), Zádor András (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

V 29

Cím:

Szeszélyes nyár

Szerzők:

Vladislav Vancura ; ford. Zádor András

Közreműködők:

Megjelenés:

[Budapest] : Cartaphilus, 2008

Terjedelem:

103 p. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 978-963-2660-65-3 kötött

ETO:

885.0-311.5Vančura=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Sverák, Zdenek (elsődleges szerző), Zádor András (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

S 99

Cím:

Az én kis falum

Szerzők:

Zdenek Sverák ; ford. Zádor András

Közreműködők:

Megjelenés:

[Budapest] : Cartaphilus, 2008

Terjedelem:

84 p. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 978-963-2660-65-3 kötött : 2700,- Ft

ETO:

885.0-293.7Sverák=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Páral, Vladimír (elsődleges szerző), Hosszú Ferenc (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

P 37

Cím:

Gyilkosok és szeretők : A szenvedélyek és a kielégülés magazinja a 2000 előtti évekből : Milenci & vrazi

Szerzők:

Vladimír Páral ; ford. Hosszú Ferenc

Közreműködők:

Megjelenés:

Bp. : Európa, 1983

Terjedelem:

578 p. 21 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-2899-0 kötött : 64,- Ft

Megjegyzés:

Regény. — Példányszám: 35800

Nyelv:

magyar

ETO:

885.0-31=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Capek, Karel (elsődleges szerző), Benedek Miklós (előadó)

Hang-dokumentum

Raktári jelzet:

C 12

Cím:

Történelmi görbetükör [Hangfelvétel]

Szerzők:

Karel Capek ; eőadja Benedek Miklós

Közreműködők:

Megjelenés:

Bp. : Kossuth Kiadó : Mojzer Kiadó, 2006

Terjedelem:

1 db CD 65 min 12 cm

Tárgyszó:

hangoskönyv, cseh irodalom - 20. sz., elbeszélés

Példányok:

Rekordlink:

Hankó B. Ludmilla (elsődleges szerző), Heé Veronika (elsődleges szerző), Magyarországi Eszperantó Szövetség (közreadta)

Könyv

Raktári jelzet:

885 H 28

Cím:

A cseh irodalom története a kezdetektől napjainkig

Szerzők:

Hankó B. Ludmilla, Heé Veronika ; [kiad. a Magyarországi Eszperantó Szövetség]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Mo. Eszperantó Szöv., 2003

Terjedelem:

968 p. ill. 24 cm

Terjesztés:

ISBN 963-571-468-8 kötött : ár nélkül

Megjegyzés:

Bibliogr.: p. 891-900.

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

ETO:

885.0(091),

Példányok:

Rekordlink:

Hrabal, Bohumil (1914-1997) (elsődleges szerző), Varga György (1954-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

H 93

Cím:

Őfelsége pincére voltam : Obsluhoval jsem anglického krále

Szerzők:

Bohumil Hrabal ; [ford. Varga György]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Európa, 2006, cop. 1990

Terjedelem:

270, [2] p. 19 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-8130-1 kötött : 2100,- Ft

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

ETO:

885.0-31=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Skvorecky Josef (elsődleges szerző)

Többkötetes könyv

Raktári jelzet:

S 67

Cím:

Az emberi lélek mérnöke

Szerzők:

Josef Skvorecky ; [ford. V. Detre Zsuzsa]

Közreműködők:

Megjelenés:

Pozsony : Kalligram, 1998

Terjedelem:

24 cm

Terjesztés:

ISBN 80-7149-237-x kötött : 3000,-Ft

Nyelv:

magyar

ETO:

885.0-31Skvorecky=945.11,

Kötetek:

2 db

Cím:

1. köt. -

Példányok:

1 db

Cím:

2. köt. -

Példányok:

1 db

Rekordlink:

Kundera, Milan (elsődleges szerző), Körtvélyessy Klára (1943-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

K 98

Cím:

Halhatatlanság

Szerzők:

Milan Kundera ; ford. Körtvélyessy Klára

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Európa, 1998

Terjedelem:

462 p. 19 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-6430-X kötött : 698,- Ft

Megjegyzés:

Regény

Nyelv:

magyar

ETO:

885.0-31=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Hrabal, Bohumil (elsődleges szerző), Varga György (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

H 93

Cím:

Gyöngéd barbárok ; Túlságosan zajos magány ; A gyöngéd barbár

Szerzők:

Bohumil Hrabal ; ford. Varga György

Közreműködők:

Megjelenés:

Bp. : Európa, 1985

Terjedelem:

178 p. 21 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-3267-X fűzött : 19,- Ft

Sorozat:

Európa zsebkönyvek, ISSN 0324-2722 ; 277.

Megjegyzés:

A fordítás a "Kluby poezie" (Praha : Mladá Fronta, 1981 ) c. kiadás alapján készült. — Kisregények. — Túlságosan zajos magány. — A gyöngéd barbár. — Példányszám: 24000

Nyelv:

magyar

ETO:

885.0-31=945.11,

Analitikák:

Példányok:

Rekordlink:

Fuks, Ladislav (elsődleges szerző), Zádor Margit (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

F 95

Cím:

Utazás az ígéret földjére ; Hang a sötétből

Szerzők:

[Ladislav Fuks ; fordította Zádor Margit]

Közreműködők:

Kiadásjelzés:

2. kiad.

Megjelenés:

Bp. : Európa, 1982, cop. 1975

Terjedelem:

281 p. 21 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-2699-8 fűzött : 14,- Ft

Sorozat:

Európa zsebkönyvek, ISSN 0324-2722 ; 236.

Megjegyzés:

Regények. — Példányszám: 25400

Nyelv:

magyar

ETO:

885.0-31=945.11,

Analitikák:

Példányok:

Rekordlink:

Kaczorowski, Aleksander (elsődleges szerző), Mihályi Zsuzsa (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

885 K 10

Cím:

Életjáték : Történet Bohumil Hrabalról

Szerzők:

Aleksander Kaczorowski ; [ford. Mihályi Zsuzsa]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Európa, 2006

Terjedelem:

185, [6] p. 19 cm

Terjesztés:

ISBN 963 07 8131 X kötött : 2200 Ft

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

író, Csehország, életrajz, 20. század

ETO:

885.0Hrabal, B.,

Példányok:

Rekordlink:

Capek, Karel (elsődleges szerző), Mayer Judit (szerző), Capek, Jozef (szerző)

Könyv

Raktári jelzet:

C 12

Cím:

A szenvedelmes kertész

Szerzők:

Karel Capek , [ord. Mayer Judit] ; [ill. Jozef Capek]

Közreműködők:

Megjelenés:

Bp. : Natura ; Bratislava : Madách, 1972

Terjedelem:

140 p. 20 cm

Terjesztés:

18,- Ft

Megjegyzés:

.- Karcolatok

ETO:

885.0-43=945.11,

Analitikák:

Példányok:

Rekordlink:

Hrabal, Bohumil (1914-1997) (elsődleges szerző), Kiss Szemán Róbert (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

H 93

Cím:

Búvópatakok

Szerzők:

Bohumil Hrabal ; [ford. Kiss Szemán Róbert]

Közreműködők:

Kiadásjelzés:

2. kiad

Megjelenés:

Budapest : Cartaphilus, 2006

Terjedelem:

248 p. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 963 7448 46 2 kötött : 2500,- Ft

Megjegyzés:

Novellák

ETO:

885.0-32Hrabal=945.11,

Analitikák:

Példányok:

Rekordlink:

Čapek, Karel (elsődleges szerző), Rubin Péter (1918-) (fordította), Čapek, Josef (illusztrálta)

Könyv

Raktári jelzet:

C 12

Cím:

Abszolútum-gyár : Tárcaregény : Továrna na absolutno

Szerzők:

Karel Čapek ; fordította Rubin Péter ; illusztrálta Josef Čapek

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Európa, 1978

Terjedelem:

220 l. ill. 19 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-1207-5 v. : 19,- Ft

Megjegyzés:

Példányszám: 13200

Nyelv:

magyar

ETO:

885.0-31Čapek, K.=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Capek, Karel (elsődleges szerző), Hosszú Ferenc (válogatta), Mayer Judit (fordította), Karel Capek (illusztrálta), Mrkvicka, O. (illusztrálta), Bidlo, F. (illusztrálta)

Könyv

Raktári jelzet:

C 12

Cím:

Évszakok

Szerzők:

Karel Čapek ; [vál. Hosszú Ferenc] ; [ford. Mayer Judit] ; [ill. Karel Capek, O. Mrkvicka, F. Bidlo]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Európa ; [Bratislava] : [Madách], 1978

Terjedelem:

165, [6] p. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 963 07 1560 0 kötött : 18,- Ft

Megjegyzés:

Cikkek, karcolatok

Nyelv:

magyar

ETO:

885.0-9=945.11, 885.0-43=945.11,

Analitikák:

Példányok:

Rekordlink:

Kratochvíl, Miloš V. (elsődleges szerző), Rácz Olivér (1918-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

K 94

Cím:

Európa keringőzött : Evropa tančila valčík

Szerzők:

Miloš V. Kratochvíl ; fordította Rácz Olivér

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Európa, 1977

Terjedelem:

323 l. 21 cm

Terjesztés:

ISBN 77 00568 6* v. : 23,- Ft

Megjegyzés:

Történelmi regény. — Csehszlovák-magyar közös kiadás. — Példányszám összesen: 12100

Nyelv:

magyar

ETO:

885.0-31Kratochvíl, M.=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Hrabal, Bohumil (elsődleges szerző), Hap Béla (fordította), Klimó Károly (illusztrálta)

Könyv

Raktári jelzet:

H 93

Cím:

Sörgyári capriccio : Regény : Postřizhiny

Szerzők:

Bohumil Hrabal ; fordította Hap Béla ; a kötet rajzait Klimó Károly készítette

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Európa, 1979

Terjedelem:

178 l. ill. 18 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-2065-5 v. : 17,50 Ft

Megjegyzés:

Példányszám: 14000

Nyelv:

magyar

ETO:

885.0-31Hrabal, B.=945.11,

Analitikák:

Példányok:

Rekordlink:

Cibula, Václav (elsődleges szerző), Koncsol László (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

C 21

Cím:

Prágai regék

Szerzők:

Václav Cibula

Közreműködők:

Megjelenés:

Bratislava : Madách ; Bp. : Móra, 1979

Terjedelem:

364, [7] p. 25 cm

Megjegyzés:

Magyar-csehszlovák közös kiadás. p. 363-364

ETO:

016:885.0-34 Cibula=945.11, 016:398.2(437 Praha), 016:943.7 Praha(0:885.0-34),

Analitikák:

Példányok:

Rekordlink:

Černá, Zlata (válogatta), Novák, Miroslav (válogatta), Zádor Margit (fordította), Šerých, Jaroslav (illusztrálta)

Könyv

Raktári jelzet:

C 15

Cím:

Az eladott álom

Szerzők:

vál., feldolg. Zlata Černá, Miroslav Novák ; fordította Zádor Margit ; illusztrálta Jaroslav Šerých

Közreműködők:

Megjelenés:

Bratislava : Madách ; Budapest : Móra, 1979

Terjedelem:

188 l. ill., színes 28 cm

Terjesztés:

ISBN 80 00034 7* v. : 48,- Ft

Megjegyzés:

A válogatás a Nihon mukasibanasi su c. japán kiadás alapján készült. — Mesék. — Magyar-csehszlovák közös kiadás. — Példányszám: 10100

Nyelv:

magyar

ETO:

895.6-34(082)=945.11, 398.21(=956), 885.0-34Černá, Z.032=945.11, 885.0-34Novák, M.032=945.11,

Analitikák:

Példányok:

Rekordlink:

Kundera, Milan (elsődleges szerző), Körtvélyessy Klára (1943-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

K 98

Cím:

A lét elviselhetetlen könnyűsége

Szerzők:

[Milan Kundera ; ford. Körtvélyessy Klára]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Európa, 1994, cop. 1992

Terjedelem:

403 p. 19 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-7923-4 kötött : 400,- Ft

Megjegyzés:

Regény

Nyelv:

magyar

ETO:

885.0-31=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Lukešová, Milena (elsődleges szerző), Sebők Éva (1927-) (fordította), Kudláček, Jan (illusztrálta)

Könyv

Raktári jelzet:

L 94

Cím:

Picilány és a pillangó : Holčička a motil

Szerzők:

írta Milena Lukešová ; rajzolta Jan Kudláček ; fordította Sebők Éva

Közreműködők:

Megjelenés:

Praha : Artia ; Budapest : Móra, [1978]

Terjedelem:

[32] l. ill., színes 27 cm

Terjesztés:

ISBN 78 01340 2* kötött : 28,- Ft

Megjegyzés:

Képes mesekönyv

Nyelv:

magyar

ETO:

885.0-34(02.053.2)Lukešová, M.=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Čapek, Karel (elsődleges szerző), Nádass József (fordította), Čapek, Karel (illusztrálta)

Könyv

Raktári jelzet:

C 12

Cím:

Egy kis foxi élete : Dášeňka čili štěněte

Szerzők:

az ő megbízásából rajzolta, fényképezte és elmondja Karel Čapek ; fordította Nádass József

Közreműködők:

Megjelenés:

Bratislava : Madách ; Bp. : Móra, 1980

Terjedelem:

100 ill. 25 cm

Terjesztés:

ISBN 963-11-2708-7 kötött : 29,- Ft

Megjegyzés:

Elbeszélés. — Magyar-csehszlovák közös kiadás. — Példányszám 12900

Nyelv:

magyar

ETO:

885.0-32(02.053.2)=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Hašek, Jaroslav (elsődleges szerző), Réz Ádám (1926-1978) (fordította), Lada, Josef (illusztrálta), Molnár Imre (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

H 39

Cím:

Švejk : Egy derék katona kalandjai a világháborúban : Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války

Szerzők:

Jaroslav Hašek ; ford. Réz Ádám ; ill. Josef Lada ; a ... versbetéteket Molnár Imre ford.

Közreműködők:

Kiadásjelzés:

6. kiad.

Megjelenés:

Bp. : Európa ; Bratislava : Madách, 1982, cop. 1953

Terjedelem:

837 p. ill. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-2671-8 v. : 65,- Ft

Megjegyzés:

Regény. — Magyar-csehszlovák közös kiadás. — Példányszám: 53000

Nyelv:

magyar

ETO:

885.0-31=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Lukešová, Milena (elsődleges szerző), Kudláček, Jan (elsődleges szerző), Kováts Piroska, F. (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

L 94

Cím:

A fehér tél : Bílá zima

Szerzők:

Milena Lukešová, Jan Kudláček ; ford. F. Kováts Piroska

Közreműködők:

Megjelenés:

Bratislava : Madách ; Bp. : Móra, 1981

Terjedelem:

32 p. ill., színes 25 cm

Terjesztés:

ISBN 963-11-3195-5 kötött : 36,- Ft

Megjegyzés:

Mese. — Magyar-csehszlovák közös kiadás. — Példányszám: 26100

Nyelv:

magyar

ETO:

885.0-34(02.053.2), 085.7,

Példányok:

Rekordlink:

Čapek, Karel (elsődleges szerző), Mayer Judit (fordította), Hosszú Ferenc (válogatta), Hubik István (válogatta)

Könyv

Raktári jelzet:

C 12

Cím:

Az irodalom margójára

Szerzők:

Karel Čapek ; ford. Mayer Judit ; ... vál. Hosszú Ferenc és Hubik István ; ill. Karel Čapek

Közreműködők:

Megjelenés:

Bp. : Európa ; Bratislava : Madách, 1982 [!1983]

Terjedelem:

228 p. ill. 21 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-2926-1 v. : 23,- Ft

Megjegyzés:

Publicisztikai írások. — Magyar-csehszlovák közös kiadás. — Példányszám: 2500

Nyelv:

magyar

ETO:

885.0-4=945.11, 82(091)(081), 82.01(081),

Analitikák:

Példányok:

Rekordlink:

Šotola, Jiří (elsődleges szerző), Hubik István (fordította)

Könyv

Cím:

Szent a hídon : Svatý na mostě

Szerzők:

Jiří Šotola ; ford. Hubik István

Közreműködők:

Megjelenés:

Bp. : Európa, 1984

Terjedelem:

607 p. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-3313-7 kötött : 48,- Ft

Sorozat:

Századok, emberek, ISSN 0324-6841

Megjegyzés:

Regény. — Példányszám: 8600

Nyelv:

magyar

ETO:

885.0-31=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Kundera, Milan (elsődleges szerző), Rubin Péter (1918-1980) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

K 98

Cím:

Tréfa : Regény : Žert

Szerzők:

Milan Kundera ; ford. Rubin Péter

Közreműködők:

Kiadásjelzés:

2. kiad.

Megjelenés:

Bp. : Európa, 1989

Terjedelem:

361 p. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-4876-2 kötött : 57,- Ft

Nyelv:

magyar

ETO:

885.0-31=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Hrabal, Bohumil (elsődleges szerző), Janković , Milan (összeállította), Kadlec, Václav (összeállította), Bojtár Endre (utószó), Hap Béla (fordította), Orbán Mária (szerkesztő)

Könyv

Raktári jelzet:

H 93

Cím:

Skizofrén evangélium

Szerzők:

Bohumil Hrabal ; [összeáll. Milan Janković és Václav Kadlec ; előszó Milan Janković ; utószó Bojtár Endre ; ford. Hap Béla, et al. ; szerk. Orbán Mária]

Közreműködők:

Megjelenés:

Pozsony : Kalligram, 1996

Terjedelem:

437 p. 21 cm

Terjesztés:

ISBN 80-7149-116-0 kötött : 1000,-Ft

Sorozat:

Visegrádi könyvek

Megjegyzés:

Elbeszélések

ETO:

885.0-32Hrabal=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Boučková, V. (összeállította), Lőrincz Irén (fordította), Sajdik Ferenc (1930-) (illusztrálta)

Könyv

Raktári jelzet:

V 23

Cím:

Valaki Prágából : Történetek Jaroslav Hašek életéből

Szerzők:

összeáll. V. Boučková ; ford. Lőrincz Irén ; ... ill. Sajdik Ferenc ...

Közreműködők:

Tárgyi melléktétel:

Hašek, Jaroslav

Megjelenés:

Bp. : Népszava, 1983

Terjedelem:

114 p. ill. 17 cm

Terjesztés:

ISBN 963-322-033-5 kötött : 64,- Ft

Megjegyzés:

A válogatás a "Padesát historek ze zhivota Jaroslava Haška" c. kiadás alapján készült

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

Hasek, Jaroslav, Hašek, Jaroslav

ETO:

885.0-36(082)=945.11, 929Hašek, J.(0:885-36),

Példányok:

Rekordlink:

Čtvrtek, Václav (elsődleges szerző), Smetana, Zdeněk (illusztrálta), Lőrincz Emőke (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

C 87

Cím:

Moha és Páfrány : Pohádky z pařezové chaloupky Křemílka a Vochomůrky

Szerzők:

Václav Čtvrtek ; ill. Zdeněk Smetana ; ford. Lőrincz Emőke

Közreműködők:

Megjelenés:

Bratislava : Madách ; Bp. : Móra, 1985

Terjedelem:

127 p. ill., színes 26 cm

Terjesztés:

ISBN 963-11-4382-1 kötött : 55,- Ft

Megjegyzés:

Mese. — Magyar-csehszlovák közös kiad.. — Példányszám: 40100

Nyelv:

magyar

ETO:

885.0-34(02.053.2)=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Čapek, Karel (elsődleges szerző), Hosszú Ferenc (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

C 12

Cím:

Krakatit : Regény

Szerzők:

Karel Čapek ; [fordította Hosszú Ferenc]

Közreműködők:

Kiadásjelzés:

3. magyar ny. kiad

Megjelenés:

Bratislava : Madách, 1992

Terjedelem:

280 p.. 21 cm

Terjesztés:

ISBN 80-7089-117-3 kötött : 260,- Ft

Nyelv:

magyar

ETO:

885.0-31Čapek,_K.=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Čtvrtek, Václav (elsődleges szerző), Pilař, Radek (illusztrálta), Karsay Katalin (1951-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

C 87

Cím:

Manka : Manka

Szerzők:

Václav Čtvrtek ; ford. Karsay Katalin ; ill. Radek Pilař

Közreműködők:

Megjelenés:

Bratislava : Madách ; Bp. : Móra, 1987

Terjedelem:

190 p. ill., színes 24 cm

Terjesztés:

ISBN 963-11-6058-0 kötött : 50,- Ft

Megjegyzés:

Mesék. — Magyar-csehszlovák közös kiad.. — Példányszám: 38100

Nyelv:

magyar

ETO:

885.0-34(02.053.2)=945.11,

Példányok:

2 db

Rekordlink:

Vilgusová, Hedvika (illusztrálta), Biró Ágnes (1970-) (fordította), Aisopos (alapján)

Könyv

Raktári jelzet:

E 99

Cím:

Ezópus fabulái

Szerzők:

ill. Hedvika Vilgusová ; [ford. Biró Ágnes]

Közreműködők:

Megjelenés:

[Budapest] : Elektra Kiadóház, 2003

Terjedelem:

[80] p. ill., színes 33 cm

Terjesztés:

ISBN 963-9391-64-6 kötött : 2490,- Ft

Sorozat:

A világirodalom legszebb meséi, ISSN 1589-7222

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

fabulák

ETO:

885.0-34=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Doskočilová, Hana (elsődleges szerző), Filcík, Gabriel (illusztrálta), Balázs Andrea (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

D 84

Cím:

Diogenész hordója és további húsz nevezetes história a régi időkből : Diogenés v sudu

Szerzők:

Hana Doskočilová ; ford. Balázs Andrea ; ill. Gabriel Filcík

Közreműködők:

Megjelenés:

Bratislava : Madách ; Bp. : Móra, 1989

Terjedelem:

93 p. ill., színes 30 cm

Terjesztés:

ISBN 936 11 6130 7 [!ISBN 80-7089-052-5] kötött : 75,- Ft

Megjegyzés:

Magyar-csehszlovák közös kiad.. — Példányszám: 28800

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

művelődéstörténet (ókor), gyermekirodalom

ETO:

885.0-32(02.053.2)=945.11, 930.85(100)(02.053.2),

Analitikák:

Példányok:

Rekordlink:

Chvatík, Květoslav (elsődleges szerző), Kiss Zsuzsa (1955-) (fordította), Bába Iván (1950-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

885 C 20

Cím:

Milan Kundera regényeinek világa : Svět románů Milana Kundery

Szerzők:

Květoslav Chvatík ; [ford. N. Kiss Zsuzsa] ; [a kötetben idézett Kundera-műveket ford. Bába Iván et al.]

Közreműködők:

Tárgyi melléktétel:

Kundera, Milan

Megjelenés:

Budapest : Európa, 2002

Terjedelem:

211 p. 19 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-7152-7 kötött : 1500,- Ft

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

ETO:

885.0(092)Kundera, M.,

Példányok:

Rekordlink:

Kundera, Milan (elsődleges szerző), Varga György (1954-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

K 98

Cím:

Az élet máshol van : Život je jinde

Szerzők:

Milan Kundera ; ford. Varga György

Közreműködők:

Megjelenés:

Bp. : Európa, 1991

Terjedelem:

345, [4] p. 19 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-5290-5 kötött : 298,- Ft

Megjegyzés:

Regény

Nyelv:

magyar

ETO:

885.0-31=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Kundera, Milan (elsődleges szerző), Bába Iván (1950-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

K 98

Cím:

Búcsúkeringő : Regény : Valčik na rozloučenou

Szerzők:

Milan Kundera ; ford. Bába Iván

Közreműködők:

Megjelenés:

Bp. : Európa, 1990

Terjedelem:

227 p. 19 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-5204-2 kötött : 110,- Ft

Nyelv:

magyar

ETO:

885.0-31=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Hrabal, Bohumil (elsődleges szerző), Detre Zsuzsa, V. (1955-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

H 93

Cím:

Harlekin milliói : Regény

Szerzők:

Bohumil Hrabal ; ford. V. Detre Zsuzsa ; ill. Molnár Péter

Közreműködők:

Megjelenés:

Bp. : Európa, 1990

Terjedelem:

252 p. ill. 19 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-5016-3 fűzött : 75,- Ft

Nyelv:

magyar

ETO:

885.0-31=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Hrabal, Bohumil (elsődleges szerző), Hap Béla (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

H 93

Cím:

Sörgyári capriccio : Postrižiny

Szerzők:

Bohumil Hrabal ; [ford. Hap Béla]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Európa, 2003, cop. 1979

Terjedelem:

136 p., [1] t.fol. ill. 19 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-7454-2 kötött : 1500,- Ft

Megjegyzés:

Regény

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

regények, irodalom, szlovák irodalom, Hrabal, Bohumil

ETO:

885.0-31=945.11,

Analitikák:

Példányok:

Rekordlink:

Karafiát Jan (elsődleges szerző)

Könyv

Raktári jelzet:

K 17

Cím:

Bogárkák

Szerzők:

Karafiát Jan ; Lucia Pauliková rajz. ; [ford. Pénzes Tímea]

Közreműködők:

Megjelenés:

Pozsony : AB-Art, cop. 2004

Terjedelem:

87 p. ill., színes 31 cm

Terjesztés:

ISBN 80 89006 85 X kötött : 2100 Ft

Megjegyzés:

mese

ETO:

885.0(02.053.2)-34Karafiát=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Páral, Vladimír (elsődleges szerző), Bába Iván (1950-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

P 37

Cím:

Harc a bestiával : Válka s mnohozvířetem

Szerzők:

Vladimír Páral ; ford. Bába Iván

Közreműködők:

Megjelenés:

Bp. : Bembo, 1989

Terjedelem:

373, [3] p. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 963-423-000-8 fűzött : 89,- Ft

Megjegyzés:

Fantasztikus regény

Nyelv:

magyar

ETO:

885.0-312.9=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Legátová, Kveta (1919) (elsődleges szerző)

Könyv

Raktári jelzet:

L 43

Cím:

Szégyenlős szerelem : Zelary

Szerzők:

Kveta Legátová

Közreműködők:

Megjelenés:

[Bp.] : Novella, [2004]

Terjedelem:

151 p.

Terjesztés:

ISBN 963 9442 21 6 : 2450,- Ft

ETO:

885.0-31Legátová=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Skvorecky, Josef (elsődleges szerző), Zádor András

Könyv

Raktári jelzet:

S 67

Cím:

Gyávák

Szerzők:

Josef Skvorecky ; [ford. Zádor András]

Közreműködők:

Megjelenés:

Bp. : Európa, 1988, cop. 1967

Terjedelem:

494 p. 19 cm

Terjesztés:

ISBN 963 07 6352 4 kötött : 1500,- Ft

Megjegyzés:

Regény .- Eredeti cím: Zbabelci

ETO:

885.0-31=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Ctvrtek, Václav (1911-1976) (elsődleges szerző), Pilar, Radek (1911-1976) (illusztrálta), Balász Andrea (1911-1976) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

C 87

Cím:

Rumcájsz

Szerzők:

Václav Ctvrtek ; [ford. Balázs Andrea]

Közreműködők:

Megjelenés:

Prága : Albatrosz, 2003

Terjedelem:

123 p. ill., színes 27 cm

Terjesztés:

ISBN 963 11 7807 2 kötött : 2141,- Ft

Megjegyzés:

Eredeti cím: Rumcajs .- Mese

ETO:

885.0(02.053.2)-34Ctvrtek=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Fuks, Ladislav (1923) (elsődleges szerző), Zádor Margit (1923) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

F 95

Cím:

A hullaégető

Szerzők:

Ladislav Fuks ; [ford. Zádor Margit]

Közreműködők:

Megjelenés:

[Bp.] : General Press, [2003], cop. 1971

Terjedelem:

200 p. 22 cm

Terjesztés:

ISBN 963 9459 35 6 kötött : 1376,- Ft

Sorozat:

Nagy siker volt sorozat, ISSN 1586-7064

Megjegyzés:

Eredeti cím: Spalovac mrtvol .- Regény

ETO:

885.0-31Fuks=945.11,

Példányok:

Rekordlink: