| Cím | Szerző | Oldalszám | Kieg.adatok | Megjegyzés | Tárgyszavak |
|---|
| Parisz ítélete | Trencsényi Waldapfel Imre feldolgozása | | | | |
| Agamemnón és szövetséges társai | Trencsényi Waldapfel Imre feldolgozása | | | | |
| Akhilleusz pajzsa : részlet az Iliászból | Homérosz | | | | |
| Trója pusztulása | Trencsényi Waldapfel Imre feldolgozása | | | | |
| Trója pusztulása : részlet a Hekabé c. drámából | Euripidész | | | | |
| Odüsszeusz elbeszéli kalandjait Alkinoosznak : részlet az Odüsszeiából | Homérosz | | | | |
| Mitológia : részlet Apollodórosz Mitológiájának kivonatokban fennmaradt második feléből | Apollodórosz | | | | |
| Oidipusz király | Trencsényi Waldapfel Imre feldolgozása | | | | |
| Oedipus király : részlet | Szophoklész | | | | |
| Oidipusz gyermekei | Trencsényi Waldapfel Imre feldolgozása | | | | |
| Antigoné : részlet | Szophoklész ; Trencsényi Waldapfel Imre feldolgozása | | | | |
| Tanulságos mesék : A menyét és Aphrodité ; Hermész és a szoborfaragó ; A hangya és a tücsök ; A macska és a kakas | Aiszóposz | | | | |
| Szerelmeskedések | Lukiánosz | | | | |
| A görög-perzsa háború : részlet : I. könyv 67-68. | Hérodotosz | | | | |
| Daphnis és Khloé : részlet a regényből | Longosz | | | | |
| Amor és Psyche története : részletek az Aranyszamár című regényből | Apuleius | | | | |
| Az isteni Iulius : részlet a Caesarok életéből | Suetonius | | | | |
| Róma égése | Tacitus | | | | |
| Rhodoszi fecskedal | Trencsényi Waldapfel Imre fordítása | | | | |
| Harci dal | Devecseri Gábor fordítása | | | | |
| Aphroditéhoz | Szapphó | | | | |
| Édesanyám!nem perdül a rokka... | Radnóti Miklós fordítása | | | | |
| Apollónhoz | Alkaiosz | | | | |
| Bordal | Franyó Zoltán fordítása | | | | |
| Gyűlölöm | Anakreón | | | | |
| Töredék a halálról | Radnóti Miklós fordítása | | | | |
| Éljünk, Lesbia... | Gaius Valerius Catullus | | | | |
| Gyűlölök és szeretek | Kerényi Károly, Devecseri Gábor, Szabó Lőrinc fordításai | | | | |
| IV. ecloga | Vergilius | | | | |
| Thaliarchushoz | Horatius | | | | |
| Melpomenéhez | Devecseri Gábor fordítása | | | | |
| Daedalus és Icarus | Ovidius | | | | |
| Az Iliász és az Odüsszeia világa | Moses I. Finley | | | | |
| Homérosz:Odüsszeia | Devecseri Gábor | | | | |
| Időmértékes verselés | Benedek Marcell | | | | |
| Poétika : részlet | Arisztotelész | | | | |
| A görögök : részletek a Világirodalom történetéből | Szerb Antal | | | | |
| Az antik színház : részletek | Kallisztov | | | | |
| A Daphnisz és Khloéról : részlet Az antik világ irodalmából | Falus Róbert | | | | |
| A líra : részlet Az antik világ irodalmából | Falus Róbert | | | | |
| A görög líra : részlet A világirodalom történetéből | Szerb Antal | | | | |
| Nők a békéért : részlet a Lüszisztratéból | Arisztophanész | | | | |
| Aiszkhülosz és Euripidész vetélkedése : részlet a Békákból | Arisztophanész | | | | |
| Balul sikerült leánykérés | Menandrosz | | | | |
| A féltékeny | Héródasz | | | | |
