| Cím | Szerző | Oldalszám | Kieg.adatok | Megjegyzés | Tárgyszavak |
|---|
| A kacér nő | Gnaneus Naevius ; ford. Tótfalusi István | | | | |
| Sírverse | Gnaeus Naevius ; ford. Lakatos István | | | | |
| Quintus Ennius | | | | |
| Titus Maccius Plautus | | | | |
| Marcus Pacuvius | | | | |
| Statius Caecilius | | | | |
| Publius Terentius Afer | | | | |
| Caius Lucilius | | | | |
| Lucius Accius | | | | |
| Marcus Terentius Varro | | | | |
| Mimusának prológusa | Decimus Laberius ; ford. Kerényi Grácia | | | | |
| Mimusaiból vett szentenciák | Publilius Syrus ; ford. Kerényi Grácia | | | | |
| Marius jóslatot kap | Marcus Tullius Cicero ; ford. Szabó Kálmán | | | | |
| Titus Lucretius Carus | | | | |
| Caius Valerius Catullus | | | | |
| Az eclogákból | Publius Vergilius Maro | | | | |
| Georgicon - részletek | Publius Vergilius Maro | | | | |
| Aeneis - részletek | Publius Vergilius Maro | | | | |
| Egy paraszt reggele - részlet | ford. Csorba Győző | | | | |
| A kocsmárosné | ford. Kurcz Ágnes | | | | |
| Scylla panasza - részlet | ford. Kurcz Ágnes | | | | |
| A pásztor boldogsága - részlet | ford. Szabó Kálmán | | | | |
| Quintus Horatius Flaccus | | | | |
| Albius Tibullus | | | | |
| Sextus Propertius | | | | |
| Amores - részletek | Publius Ovidius Naso | | | | |
| Ars Amatoria - részletek | Publius Ovidius Naso | | | | |
| Heroides - részlet | Publius Ovidius Naso | | | | |
| Fasti - részletek | Pulius Ovidius Naso | | | | |
| Metamorphoses - részletek | Publius Ovidius Naso | | | | |
| Tristia - részletek | Publius Ovidius Naso | | | | |
| Epistulae ex Ponto | Publius Ovidius Naso | | | | |
| A négy évszak | Marcus Manilius ; ford. Kerényi Grácia | | | | |
| Caius Julius Phaedrus | | | | |
| A körszínház | Titus Calpurnius Siculus ; ford. Szabó Lőrinc | | | | |
| Őszi betakarítás | Lucius Junius Moderatus Columella ; ford. Tóth Béla | | | | |
| Lucius Annaeus Seneca | | | | |
| Tiberius Catius Asconius Silicus Italicus | | | | |
| Aulus Persius Flaccus | | | | |
| Marcus Annaeus Lucanus | | | | |
| Caius Petronius Arbiter | | | | |
| Publius Papinius Statius | | | | |
| Caius Valerius Flaccus | | | | |
| Marcus Valerius Martialis | | | | |
| Decimus Junius Juvenalis | | | | |
| Venus virrasztása | ford. Marticskó József | | | | |
| Rózsafakadás | ford. Marticskó József | | | | |
| Szerelmeslevél | ford. Horváth István Károly | | | | |
| Hajósének | ford. Rónai Pál | | | | |
| Cato bölcs mondásai | ford. Németh Géza | | | | |
| Pán dala | Marcus Aurelius Olympius Nemesianus ; ford Tóth Béla | | | | |
| Tavasz jöttére | Pentadius ; ford. Rónai Pál | | | | |
| Decimus Magnus Ausonius | | | | |
| Patak | Tiberianus ; ford. Marticskó József | | | | |
| Aurelius Ambrosius | | | | |
| Aurelius Prudentius Clemens | | | | |
| Meropius Pontius Anicius Paulinus Nolanus | | | | |
| A tücsök és a hangya | Flavius Avianus ; ford. Kurcz Ágnes | | | | |
| Claudius Claudianus | | | | |
| Claudius Rutilius Namatianus | | | | |
| Caius Sollius Moderatus Apollinaris Sidonius | | | | |
| Blossius Aemilius Dracontius | | | | |
| Luxorius | | | | |
| Anicius Manlius Severinus Boethius | | | | |
