Nagy Gáspár Városi Könyvtár

Christie, Agatha (elsődleges szerző), Borbás Mária (1930-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

C 20

Cím:

Egy marék rozs

Szerzők:

Agatha Christie ; [ford. Borbás Mária]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Európa, 2002, cop. 1977

Terjedelem:

255 p. 19 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-7213-2 kötött : 980,- Ft

Megjegyzés:

Regény

Nyelv:

magyar

ETO:

820-312.4=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Christie, Agatha (elsődleges szerző), Borbás Mária (1930-) (válogatta, fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

C 20

Cím:

Fülemüle villa : Válogatott elbeszélések = Philomel cottage : Selected stories = Philomel cottage

Szerzők:

Agatha Christie ; vál. és ford. Borbás Mária ; Agatha Christie

Közreműködők:

Megjelenés:

Bp. : Európa, 1988

Terjedelem:

141 p. 19 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-4603-4 kötött : 36,- Ft

Sorozat:

Janus-könyvek, ISSN 0139-1062

Megjegyzés:

A vál. és ford. a "13 clues for Miss Marple" és "The listerdale mystery" c. kiadások alapján készült

Nyelv:

magyar

ETO:

820-322.4.02=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Christie, Agatha (1890-1976) (elsődleges szerző), Borbás Mária (1930-) (fordította), Etédi Péter (1954-) (fordította), Sipos Katalin (1962-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

C 20

Cím:

Miss Marple

Szerzők:

Agatha Christie ; [ford. Borbás Mária, Etédi Péter, Sipos Katalin]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Európa, 2014

Terjedelem:

474, [4] p. 19 cm

Terjesztés:

ISBN 978-963-07-9890-7 kötött : 2990,- Ft

Sorozat:

Európa krimi, ISSN 0865-980X

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

angol irodalom, bűnügyi regény

ETO:

820-312.4Christie=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Christie, Agatha (1890-1976) (elsődleges szerző), Borbás Mária (1930-) (fordította), Kiss Zsuzsa (1955-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

C 20

Cím:

Az álmok háza

Szerzők:

Agatha Christie ; [ford. Borbás Mária] ; [a versbetéteket ford. N. Kiss Zsuzsa]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Európa, 2014

Terjedelem:

239 p. 19 cm

Terjesztés:

ISBN 978-963-07-9467-1 kötött : 2490,- Ft

Sorozat:

Európa krimi, ISSN 0865-980X

Megjegyzés:

A ford. a "While the light lasts and other stories" c. kiad. alapján kész.

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

angol irodalom, bűnügyi elbeszélés

ETO:

820-322.4=945.11,

Analitikák:

Példányok:

Rekordlink:

Christie, Agatha (1890-1976) (elsődleges szerző), Borbás Mária (1930-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

C 20

Cím:

Gyilkosság a paplakban : Murder in the vicarage

Szerzők:

Agatha Christie ; [ford. Borbás Mária]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Európa, 2011, cop. 1978

Terjedelem:

329 p. 19 cm

Terjesztés:

ISBN 978-963-07-9163-2 kötött : 2200,- Ft

Sorozat:

Európa krimi, ISSN 0865-980X

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

krimi, angol irodalom

ETO:

820-312.4=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Christie, Agatha (elsődleges szerző), Borbás Mária (1930-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

C 20

Cím:

Gyilkosság méretre : Miss Marple's final cases

Szerzők:

Agatha Christie ; ford. Borbás Mária

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : M. Kvklub, 1998, cop. 1995

Terjedelem:

147 p. 19 cm

Terjesztés:

ISBN 963-548-735-5 kötött : ár nélkül

Megjegyzés:

Bűnügyi elbeszélések

Nyelv:

magyar

ETO:

820-322.4=945.11,

Analitikák:

Példányok:

Rekordlink:

Clark, Mary Higgins (elsődleges szerző), Borbás Mária (1930-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

C 23

Cím:

Ne felejts! : Remember me

Szerzők:

Mary Higgins Clark ; ford. Borbás Mária

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : M. Kvklub, 1996

Terjedelem:

256 p. 21 cm

Terjesztés:

ISBN 963-548-292-2 kötött : 650,- Ft

Megjegyzés:

Bűnügyi regény

Nyelv:

magyar

ETO:

820-312.4(73)=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Dahl, Roald (elsődleges szerző, fordította), Borbás Mária (1930-) (válogatta, fordította), Hegedűs István (1932-) (illusztrálta)

Könyv

Raktári jelzet:

D 11

Cím:

Szuperpempő

Szerzők:

Roald Dahl ; vál. és ford. Borbás Mária ; ... az illusztrációkat Hegedüs István készítette

Közreműködők:

Megjelenés:

Bp. : Európa, 1982, cop. 1968

Terjedelem:

288 p. ill. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-2516-9 fűzött : 30,- Ft

Sorozat:

Vidám könyvek, ISSN 0139-4029

Megjegyzés:

Elbeszélések. — A válogatás a "Someone like you" és a "Kiss kiss" c. kiadványok alapján készült. — A címadó elbeszélés eredeti címe: Royal Jelly. — Példányszám: 64800

Nyelv:

magyar

ETO:

820-32(73)=945.11,

Analitikák:

Példányok:

Rekordlink:

Dahl, Roald (1916-1990) (elsődleges szerző), Stohl András (1967-) (előadó), Borbás Mária (1930-) (fordította)

Hang-dokumentum

Raktári jelzet:

D 11

Cím:

Charlie és a nagy üveglift

Szerzők:

Roald Dahl ; Stohl András előadásában

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Kossuth : Mojzer, 2018

Terjedelem:

1 MP3 CD 250 min

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

angol irodalom, gyermekregény, gyerek HK

Példányok:

Rekordlink:

Dahl, Roald (elsődleges szerző), Borbás Mária (1930-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

D 11

Cím:

Matilda három csodája : Matilda

Szerzők:

Roald Dahl ; ford. Borbás Mária ; a verseket ford. Kiss Zsuzsa ; ... illusztrációk Kelemen István

Közreműködők:

Megjelenés:

[Bp.] : Biográf, 1991

Terjedelem:

175 p. ill. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 963-7943-02-1 fűzött : 148,- Ft

Megjegyzés:

Ifjúsági regény

Nyelv:

magyar

ETO:

820-31(02.053.2)=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Dahl, Roald (elsődleges szerző), Borbás Mária (1930-) (fordította), Kiss Zsuzsa (1955-) (fordította), Blake, Quentin (illusztrálta)

Könyv

Raktári jelzet:

D 11

Cím:

Karcsi és a nagy üveglift

Szerzők:

Roald Dahl ; [ford. Borbás Mária] ; [versbetétek N. Kiss Zsuzsa] ; [rajz. Quentin Blake]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Animus, 2005

Terjedelem:

174, [2] p. ill. 22 cm

Terjesztés:

ISBN 963-9563-67-6 kötött : 1980,- Ft

Sorozat:

Andersen-díjas írók, ISSN 1587-7248

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

angol irodalom, ifjúsági regény

ETO:

820-311.5(02.053.2)=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Dahl, Roald (1916-1990) (elsődleges szerző), Borbás Mária (1930-) (fordította), Stohl András (1967-) (előadó)

Hang-dokumentum

Raktári jelzet:

D 11

Cím:

Charlie és a csokigyár

Szerzők:

Roald Dahl ; Stohl András előadásában ; [ford. Borbás Mária]

Közreműködők:

Megjelenés:

[Budapest] : Kossuth : Mojzer, cop. 2017

Terjedelem:

12 cm

Megjegyzés:

Főcím a lemezcímkéről. — Működési követelmények: MP3 formátum lejátszására alkalmas CD- és DVD-lejátszó, személyi számítógép

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

angol irodalom, gyerek HK

ETO:

820-31 (02.053.2) =945.11(086.7),

Példányok:

Rekordlink:

Dahl, Roald (elsődleges szerző), Borbás Mária (1930-) (fordította), Kiss Zsuzsa (1955-) (fordította), Blake, Quentin (illusztrálta)

Könyv

Raktári jelzet:

D 11

Cím:

Karcsi és a csokoládégyár : Charlie and the chocolate factory

Szerzők:

Roald Dahl ; [ford. Borbás Mária] ; [versbetétek N. Kiss Zsuzsa] ; [rajz. Quentin Blake]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Animus, 2005

Terjedelem:

175 p. ill. 22 cm

Terjesztés:

ISBN 963-9563-62-5 kötött : 1890,- Ft

Sorozat:

Andersen-díjas írók, ISSN 1587-7248

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

ETO:

820-31(02.053.2)=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Dahl, Roald (1916-1990) (elsődleges szerző), Borbás Mária (1930-) (fordította), Kálloy Molnár Péter (1970-) (közreműködő)

Hang-dokumentum

Raktári jelzet:

D 11

Cím:

Jámbor örömök : 2. korong

Szerzők:

Roald Dahl ; Kálloy Molnár Péter előadásában

Közreműködők:

Megjelenés:

[Budapest] : Kossuth : Mojzer, cop. 2015

Terjedelem:

audio CD 69 min. 12 cm

Megjegyzés:

Ford. Borbás Mária. — Tart: Bőr.- Méreg

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

ETO:

820-32 =945.11(086.7),

Analitikák:

Példányok:

Rekordlink:

Dahl, Roald (1916-1990) (elsődleges szerző), Borbás Mária (1930-) (fordította), Kálloy Molnár Péter (1970-) (közreműködő)

Hang-dokumentum

Raktári jelzet:

D 11

Cím:

Jámbor örömök : 1. korong

Szerzők:

Roald Dahl ; Kálloy Molnár Péter előadásában

Közreműködők:

Megjelenés:

[Budapest] : Kossuth : Mojzer, cop. 2015

Terjedelem:

audio CD 70 min. 12 cm

Megjegyzés:

Ford. Borbás Mária. — Tart: Jámbor örömök

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

ETO:

820-32 =945.11(086.7),

Analitikák:

Példányok:

Rekordlink:

Dahl, Roald (1916-1990) (elsődleges szerző), Blake, Quentin (1932-) (illusztrálta), Borbás Mária (1930-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

D 11

Cím:

Georgie és a csodaszérum

Szerzők:

Roald Dahl ; Quentin Blake rajz. ; [ford. Borbás Mária]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Scolar, 2014

Terjedelem:

107 p. ill. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 978-963-244-491-8 fűzött : 1750,- Ft

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

angol irodalom, meseregény

ETO:

820(02.053.2)-31Dahl=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Dahl, Roald (1916-1990) (elsődleges szerző), Borbás Mária (1930-) (fordította), Blake, Quentin (1932-) (illusztrálta)

Könyv

Raktári jelzet:

D 11

Cím:

Danny, a szupersrác

Szerzők:

Roald Dahl ; Quenton Blake rajz. ; [ford. Borbás Mária]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Scolar, 2014

Terjedelem:

222 p. ill. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 978-963-244-514-4 fűzött : 2250,- Ft

Megjegyzés:

1999.03.12

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

angol irodalom, ifjúsági regény

ETO:

820(02.053.2)-31Dahl=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Dainow, Sheila (elsődleges szerző), Borbás Mária (1930-) (fordította), Révy Márton (közreműködő), Nemes János (közreműködő), Koleszár Erzsébet (illusztrálta)

Könyv

Raktári jelzet:

150 D 11

Cím:

Segítség! Serdülők! : How to survive your teenagers

Szerzők:

Sheila Dainow ; ford. Borbás Mária ; a "Törvénybe ütközik" c. részt Révy Márton, a "Ki segít" c. fejezetet Nemes János írta ; ill. Koleszár Erzsébet

Közreműködők:

Kiadásjelzés:

2. kiad.

Megjelenés:

Budapest : Park, 1997, cop. 1992

Terjedelem:

210 p. ill. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 963-530-252-5 fűzött : 850,- Ft

Sorozat:

Szülők házi könyvtára, ISSN 1219-3240

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

családi nevelés, serdülőkor

ETO:

159.922.8, 37.018.1,

Példányok:

Rekordlink:

Dalby, Liza (elsődleges szerző), Borbás Mária (1930-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

D 12

Cím:

Muraszaki meséje : The tale of Murasaki

Szerzők:

Liza Dalby ; [ford. Borbás Mária]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Ulpius-ház, 2007

Terjedelem:

405 p. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 978-963-9752-00-9 fűzött : 2999,- Ft

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

ETO:

820-31(73)=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

DeKornfeld, Thomas J. (1924-) (elsődleges szerző), Borbás Mária (1930-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

D 42

Cím:

Nem mindennapi élet

Szerzők:

Kornfeld Tamás ; [ford. Borbás Mária]

Közreműködők:

Tárgyi melléktétel:

DeKornfeld, Thomas J. (1924-)

Megjelenés:

Budapest : Corvina, 2014

Terjedelem:

208 p., [18] t. ill. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 978-963-13-6186-5 fűzött : 2990,- Ft

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

magyar irodalom, memoár

ETO:

894.511-94,

Példányok:

Rekordlink:

Durrell, Gerald (elsődleges szerző), Borbás Mária (1930-) (fordította), Réber László (1920-) (illusztrálta)

Könyv

Raktári jelzet:

D 98

Cím:

A részeg erdő : The drunken forest

Szerzők:

Gerald Durrell ; ford. Borbás Mária ; ... az illusztrációkat Réber László kész.

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Európa, 1996, cop. 1988

Terjedelem:

234 p. ill. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-5865-2 fűzött : 598,- Ft

Sorozat:

Vidám könyvek, ISSN 0139-4029

Megjegyzés:

A sorozatcím feltüntetése nélkül

Nyelv:

magyar

ETO:

591.611(82)(0:82-992), 591.611(892)(0:82-992), 820-992=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Durrell, Gerald (elsődleges szerző), Borbás Mária (1930-) (fordította), Réber László (1920-2001) (illusztrálta)

Könyv

Raktári jelzet:

D 98

Cím:

A részeg erdő : The drunken forest

Szerzők:

Gerald Durrell ; [ford. Borbás Mária] ; [... az illusztrációkat Réber László kész.]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Európa, 2004, cop. 1988

Terjedelem:

234 p. ill. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-7618-9 fűzött : 1500,- Ft

Sorozat:

Vidám könyvek, ISSN 0139-4029

Megjegyzés:

A sorozatcím feltüntetése nélkül

Nyelv:

magyar

ETO:

591.611(82)(0:82-992), 591.611(892)(0:82-992), 820-992=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Durrell, Gerald (1925-1995) (elsődleges szerző), Borbás Mária (1930-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

D 98

Cím:

Rokonom, Rosy

Szerzők:

Gerald Durrell ; [ford. Borbás Mária]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Európa, 2014

Terjedelem:

301, [6] p. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 978-963-07-9901-0 fűzött : 2790,- Ft

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

angol irodalom, regény

ETO:

820-31=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Durrell, Gerald (1925-1995) (elsődleges szerző), Borbás Mária (1930-) (fordította), Murai Mária (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

D 98

Cím:

A piknik és egyéb kalamajkák

Szerzők:

Gerald Durrell ; [ford. Borbás Mária, Murai Mária]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Európa, 2015

Terjedelem:

249, [2] p. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 978-963-405-155-8 fűzött : 2990,- Ft

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

angol irodalom, elbeszélések

ETO:

820-32=945.11,

Analitikák:

Példányok:

Rekordlink:

Durrell, Gerald (elsődleges szerző), Borbás Mária (1930-) (fordította), Réber László (1920-) (illusztrálta)

Könyv

Raktári jelzet:

D 98

Cím:

Rokonom, Rosy : Rosy is my relative

Szerzők:

Gerald Durrell ; [ford. Borbás Mária] ; [... az illusztrációkat Réber László készítette]

Közreműködők:

Kiadásjelzés:

2. kiad.

Megjelenés:

Bp. : Európa, cop. 1973

Terjedelem:

267 p. ill. 20 cm

Terjesztés:

Fűzött : 16,50 Ft

Megjegyzés:

Regény

Nyelv:

magyar

ETO:

820-31=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Ellington, Edward Kennedy (elsődleges szerző), Borbás Mária (1930-) (fordította), Tandori Dezső (1938-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

785 E 40

Cím:

Mindenem a muzsika : Music is my mistress

Szerzők:

Duke Ellington ; fordította Borbás Mária ; a verseket Tandori Dezső fordította

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Gondolat, 1979

Terjedelem:

456 l., [80] t.l. ill. 19 cm

Terjesztés:

ISBN 963-280-648-4 fűzött : 62,- Ft

Megjegyzés:

Példányszám: 20000

Nyelv:

magyar

ETO:

785.161.071.1/.2(73)Ellington, E.K., 929Ellington, E.K.,

Példányok:

Rekordlink:

Fraser, Antonia (elsődleges szerző), Borbás Mária (1930-) (szerkesztő), Bart István (1944-) (fordította), Majtényi Zoltán (1933-) (fordította)

Többkötetes könyv

Raktári jelzet:

942 F 91

Cím:

Mária, a skótok királynője : Mary, Queen of Scots

Szerzők:

Antonia Fraser ; fordította Bart István ; szerkesztette Borbás Mária ; a versbetéteket Majtényi Zoltán fordította

Közreműködők:

Tárgyi melléktétel:

Mária Stuart. I. skót királynő (1542-1578)

Megjelenés:

[Budapest] : Európa, 1979

Terjedelem:

2 db 19 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-1423-X v. : a 2 köt. ára 113,- Ft

Sorozat:

Századok, emberek, ISSN 0324-6841

Megjegyzés:

Példányszám: 65600

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

Stuart Mária, Skócia, történelem

ETO:

941.1"153/158", 929Stuart_M., 820-94Fraser, A.=945.11,

Kötetek:

2 db

Cím:

1. köt. -

Példányok:

1 db

Cím:

2. köt. -

Példányok:

1 db

Rekordlink:

Hauck, Paul (elsődleges szerző), Borbás Mária (1930-) (fordította), Barka Ferenc (illusztrálta)

Könyv

Raktári jelzet:

613 H 41

Cím:

Légy jó önmagadhoz!

Szerzők:

Paul Hauck ; [ford. Borbás Mária] ; [ill. Barka Ferenc]

Közreműködők:

Kiadásjelzés:

4. kiad.

Megjelenés:

Budapest : Park, cop. 2002

Terjedelem:

149, [2] p. ill. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 963-530-611-3 fűzött : 1500,- Ft

Sorozat:

Hétköznapi pszichológia, ISSN 0865-0705

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

önmegvalósítás

ETO:

613.865,

Példányok:

Rekordlink:

Holden, Wendy (1961-) (elsődleges szerző), Borbás Mária (1930-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

H 75

Cím:

Haatchi és Kicsi Pé : egy kisfiú és egy kutya szívbe markoló, igaz története

Szerzők:

Wendy Holden ; [ford. Borbás Mária]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Európa, 2015

Terjedelem:

221 p., [16] t. ill., színes 20 cm

Terjesztés:

ISBN 978-963-07-9986-7 fűzött : 2990,- Ft

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

angol irodalom, kutya, memoár

ETO:

820-94Holden=945.11, 636.7(0:82-94),

Példányok:

Rekordlink:

Honey, Elizabeth (1947-) (elsődleges szerző), Borbás Mária (1930-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

H 79

Cím:

A szomszéd ház titka

Szerzők:

Elizabeth Honey ; [... ill. Elizabeth Honey]

Közreműködők:

Megjelenés:

Szeged : Könyvmolyképző K., cop. 2008

Terjedelem:

177, [5] p. ill. 21 cm

Terjesztés:

ISBN 978-963-9708-72-3 fűzött : 1799,- Ft

Sorozat:

Király könyvek, ISSN 1788-4985

Megjegyzés:

Ford. Borbás Mária .- Egys. cím: 45&47 Stella Street. - r

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

ausztrál irodalom, ifjúsági regény

ETO:

820(94)(02.053.2)-31Honey=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Hooper, Mary (elsődleges szerző), Borbás Mária (1930-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

H 80

Cím:

Eliza Rose : The remarkable life & time of Eliza Rose

Szerzők:

Mary Hooper ; [ford. Borbás Mária]

Közreműködők:

Megjelenés:

[Budapest] : Orlando, cop. 2008

Terjedelem:

313 p. 21 cm

Terjesztés:

ISBN 978-963-86930-8-2 kötött : 2490,- Ft

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

regény, angol irodalom

ETO:

820-31=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Hooper, Mary (elsődleges szerző), Borbás Mária (1930-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

H 80

Cím:

Édességek kicsiny boltja : At the sign of the Sugared Plum

Szerzők:

Mary Hooper ; [ford. Borbás Mária]

Közreműködők:

Megjelenés:

[Budapest] : Orlando, cop. 2005

Terjedelem:

169, [8] p. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 963-86640-6-1 kötött : 1990,- Ft

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

ETO:

820-31=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Hughes, David (elsődleges szerző), Borbás Mária (1930-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

H 94

Cím:

Gerry és egyéb állatfajták : Gerald Durrell arcképe

Szerzők:

David Hughes ; ford. Borbás Mária

Közreműködők:

Tárgyi melléktétel:

Durrell, Gerald

Megjelenés:

Budapest : Európa, 1999

Terjedelem:

241 p. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-6515-2 kötött : 1300,- Ft

Nyelv:

magyar

ETO:

59(410)(092)Durrell,_G.,

Példányok:

Rekordlink:

Kästner, Erich (elsődleges szerző), Borbás Mária (1930-) (fordította), Orosz István (illusztrálta)

Könyv

Raktári jelzet:

K 23

Cím:

Emil és a három iker : Emil und die drei Zwillinge

Szerzők:

Erich Kästner ; fordította Borbás Mária ; Orosz István rajzaival

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Móra, 1979

Terjedelem:

163 l. ill., színes 23 cm

Terjesztés:

ISBN 963-11-1565-8 kötött : 23,- Ft

Megjegyzés:

Ifjúsági regény. — Példányszám összesen:. — Példányszám: 55000

Nyelv:

magyar

ETO:

830-31(02.053.2)Kästner, E.=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Kästner, Erich (elsődleges szerző), Borbás Mária (1930-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

K 23

Cím:

Emil és a három iker

Szerzők:

Erich Kästner ; ford. Borbás Mária ; Orosz István rajz

Közreműködők:

Kiadásjelzés:

2. kiad.

Megjelenés:

Bp. : Móra, 1988, cop. 1979

Terjedelem:

163 p. ill. 23 cm

Terjesztés:

ISBN 963-11-5553-6 kötött : 37,- Ft

Megjegyzés:

Ifjúsági regény. — Előzménye : Emil és a detektivek

Nyelv:

magyar

ETO:

830-31(02.053.2)=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Leon, Donna (1942-) (elsődleges szerző), Borbás Mária (1930-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

L 54

Cím:

Bíbornál is sötétebb : Through a glass darkly

Szerzők:

Donna Leon

Közreműködők:

Megjelenés:

[Budapest] : Geopen, 2007

Terjedelem:

267 p. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 978-963-9765-11-5 fűzött : 1990,- Ft

Megjegyzés:

Ford. Borbás Mária

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

krimi, amerikai angol irodalom

ETO:

820-312.4(73)=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Lessing, Doris May (1919-) (elsődleges szerző), Bartos Tibor (1933-) (fordította), Borbás Mária (1930-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

L 56

Cím:

A fű dalol : The grass is singing

Szerzők:

Doris Lessing ; [ford. Bartos Tibor ... és Borbás Mária]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Ulpius-ház, 2007

Terjedelem:

383 p. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 978-963-254-033-7 fűzött : 3499,- Ft

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

ETO:

820-312.4=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

McCullough, Colleen (elsődleges szerző), Göncz Árpád (1922-) (fordította), Borbás Mária (1930-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

M 49

Cím:

Tövismadarak : Regény : The thorn birds

Szerzők:

Colleen McCullough ; ford. Göncz Árpád és Borbás Mária

Közreműködők:

Megjelenés:

Bp. : Európa, 1990

Terjedelem:

641 p. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-5128-3 fűzött : 145,- Ft

Nyelv:

magyar

ETO:

820-31(94)=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Mikes George (1912-1987) (elsődleges szerző), Borbás Mária (1930-) (fordította), Dezsényi Katalin (fordította), Ungvári Tamás (1930-) (válogatta)

Könyv

Raktári jelzet:

M 65

Cím:

Papucsban

Szerzők:

George Mikes ; ford. Borbás Mária és Dezsényi Katalin ; vál. és az előszót írta Ungvári Tamás

Közreműködők:

Megjelenés:

Bp. : Múzsák, 1987

Terjedelem:

272 p. ill. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 963-564-323-3 fűzött : 66,- Ft

Megjegyzés:

Szatírikus írások, humoreszkek

Nyelv:

magyar

ETO:

820-7=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Morrison, P. R. (elsődleges szerző), Borbás Mária (1930-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

M 91

Cím:

Szélszelidítő : The wind tamer

Szerzők:

P. R. Morrison ; [ford. Borbás Mária]

Közreműködők:

Megjelenés:

[Budapest] : Orlando, cop. 2007

Terjedelem:

281 p. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 978-963-86930-7-5 fűzött

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

ifjúsági regény, angol irodalom

ETO:

820-31(02.053.2)=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Morton, Kate (1976-) (elsődleges szerző), Borbás Mária (1930-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

M 91

Cím:

Felszáll a köd

Szerzők:

Kate Morton ; [ford. Borbás Mária]

Közreműködők:

Megjelenés:

Szeged : Könyvmolyképző K., 2010

Terjedelem:

597, [3] p. 21 cm

Terjesztés:

ISBN 978-963-245-092-6 fűzött : 3499,- Ft

Sorozat:

Arany pöttyös könyvek

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

ausztrál irodalom, angol nyelvű irodalom, regény

ETO:

820(94)-31Morton=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Morton, Kate (1976-) (elsődleges szerző), Borbás Mária (1930-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

M 91

Cím:

Az elfeledett kert : The forgotten garden

Szerzők:

Kate Morton ; [ford. Borbás Mária]

Közreműködők:

Kiadásjelzés:

4. utánny.

Megjelenés:

Szeged : Könyvmolyképző K., 2021

Terjedelem:

621, [2] p. ill. 21 cm

Terjesztés:

ISBN 978-963-245-453-5 fűzött : 4999,- Ft

Sorozat:

Arany pöttyös könyvek, ISSN 2061-9332

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

ausztrál irodalom, regény

ETO:

820-31(94)=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Munro, Alice (elsődleges szerző), Borbás Mária (1930-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

M 94

Cím:

Szeret, nem szeret.. : kilenc történet

Szerzők:

Alice Munro ; ford. Borbás Mária

Közreműködők:

Megjelenés:

[Budapest] : Park, cop. 2006

Terjedelem:

357 p. 22 cm

Terjesztés:

ISBN 963-530-603-2 Kötött : 3000,- Ft

Nyelv:

magyar

ETO:

820-32(71)=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Myron, Vicki (elsődleges szerző), Witter, Bret (elsődleges szerző), Borbás Mária (1930-) (fordította), Szakál Gertrúd (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

M 99

Cím:

Dewey : a könyvtár macskája

Szerzők:

Vicki Myron és Bret Witter ; [ford. Borbás Mária] ; [a verseket ford. Szakál Gertrúd]

Közreműködők:

Megjelenés:

Szeged : Könyvmolyképző K., 2010

Terjedelem:

257, [4] p. ill. 21 cm

Terjesztés:

ISBN 978-963-245-335-4 kötött : 2499,- Ft

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

amerikai angol irodalom, regény, macska

ETO:

820(73)-31Myron=945.11, 820(73)-31Witter=945.11, 636.8(0:820-31),

Példányok:

Rekordlink:

Ortner, Gerlinde (elsődleges szerző), Borbás Mária (1930-) (fordította), Varró Dániel (1977-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

370 O 75

Cím:

Gyógyító mesék avagy Hogyan segítsen a szülő a gyermeknek a félelem és agresszió leküzdéséban

Szerzők:

Gerlinde Ortner ; [ford. Borbás Mária] ; [a verseket ford. Varró Dániel]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Móra, 2011

Terjedelem:

189 p. 21 cm

Terjesztés:

ISBN 978-963-11-8805-9 kötött : 1990,- Ft

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

családi nevelés, gyermeklélektan

ETO:

37.018.1, 159.922.7,

Példányok:

Rekordlink:

Pennypacker, Sara (elsődleges szerző), Frazee, Marla (1958-) (illusztrálta), Borbás Mária (1930-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

P 55

Cím:

Tehetséges Klementin

Szerzők:

Sara Pennypacker ; Marla Frazee rajz. ; [ford. Borbás Mária]

Közreműködők:

Megjelenés:

Szeged : Könyvmolyképző K., 2009

Terjedelem:

141, [3] p. ill. 21 cm

Terjesztés:

ISBN 978-963-245-127-5 kötött : 1999,- Ft

Sorozat:

Olvasni jó!

Megjegyzés:

gyermekregény

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

ETO:

820(73)(02.053.2)-31Pennypacker=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Pennypacker, Sara (elsődleges szerző), Frazee, Marla (1958-) (illusztrálta), Borbás Mária (1930-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

P 55

Cím:

Klementin

Szerzők:

Sara Pennypacker ; Marla Frazee rajz. ; [ford. Borbás Mária]

Közreműködők:

Kiadásjelzés:

3. kiad.

Megjelenés:

Szeged : Könyvmolyképző K., 2015

Terjedelem:

139, [4] p. ill. 21 cm

Terjesztés:

ISBN 978-963-245-126-8 kötött : 1999,- Ft

Sorozat:

Olvasni jó!

Megjegyzés:

gyermekregény

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

ETO:

820(73)(02.053.2)-31Pennypacker=945.11,

Analitikák:

Példányok:

Rekordlink:

Pevsner, Nikolaus (elsődleges szerző), Borbás Mária (1930-) (fordította), Forsyth, Michael (bevezető)

Könyv

Raktári jelzet:

720 P 68

Cím:

Az európai építészet története

Szerzők:

Nikolaus Pevsner ; Michael Forsyth bevezetőjével és utóiratával ; [ford. Borbás Mária]

Közreműködők:

Kiadásjelzés:

5. átd. kiad.

Megjelenés:

[Budapest] : Corvina, cop. 2014

Terjedelem:

254 p. ill., főként színes 28 cm

Terjesztés:

ISBN 978-963-13-6242-8 kötött : 7990,- Ft

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

építészettörténet

ETO:

72(4)(091),

Példányok:

Rekordlink:

Pilcher, Rosamunde (1924-) (elsődleges szerző), Borbás Mária (1930-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

P 69

Cím:

Más szemmel

Szerzők:

Rosamunde Pilcher ; [ford. Borbás Mária]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Ulpius-ház, 2011

Terjedelem:

277 p. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 978-963-254-317-8 fűzött : 3499,- Ft

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

angol irodalom, romantikus regény

ETO:

820-31=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Pilcher, Rosamunde (1924-) (elsődleges szerző), Borbás Mária (1930-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

P 69

Cím:

A kék hálószoba : The blue bedroom and other stories

Szerzők:

Rosamunde Pilcher ; [ford. Borbás Mária]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Ulpius-ház, 2009

Terjedelem:

357 p. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 978-963-254-306-2 fűzött : 3499,- Ft

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

ETO:

820-32=945.11,

Analitikák:

Példányok:

Rekordlink:

Pilcher, Rosamunde (elsődleges szerző)

Többkötetes könyv

Raktári jelzet:

P 69

Cím:

Otthon : Coming home

Szerzők:

Rosamunde Pilcher

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : M. Kvklub, 1997

Terjedelem:

2 db 19 cm

Terjesztés:

ISBN 963-548-493-3

Megjegyzés:

Regény

Nyelv:

magyar

ETO:

820-31=945.11,

Kötetek:

2 db

Cím:

1. köt. -

Példányok:

1 db

Cím:

2. köt. -

Példányok:

1 db

Rekordlink:

Pilcher, Rosamunde (1924-) (elsődleges szerző), Borbás Mária (1930-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

P 69

Cím:

Tengeri szél

Szerzők:

Rosamunde Pilcher ; [ford. Borbás Mária]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Ulpius-ház, 2012, cop. 1998

Terjedelem:

291 p. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 978-963-254-599-8 fűzött : 3499,- Ft

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

angol irodalom, regény

ETO:

820-31Pilcher=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Pullman, Philip (1946-) (elsődleges szerző), Wormell, Chris (1955-) (illusztrálta), Borbás Mária (1930-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

P 96

Cím:

A por könyve : la belle sauvage

Szerzők:

Philip Pullman ; Chris Wormell rajz. ; [ford. Borbás Mária]

Közreműködők:

Megjelenés:

[Budapest] : Ciceró, cop. 2017

Terjedelem:

478, [2] p. ill. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 978-963-432-059-3 fűzött : 3990,- Ft

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

angol irodalom, kalandregény, ifjúsági regény

ETO:

820(02.053.2)-311.3Pullman=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Pullman, Philip (1946-) (elsődleges szerző), Borbás Mária (1930-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

P 96

Cím:

A titokzatos kés

Szerzők:

Philip Pullman ; [ford. Borbás Mária]

Közreműködők:

Kiadásjelzés:

Jav. kiad.

Megjelenés:

[Budapest] : Ciceró, cop. 2017

Terjedelem:

318, [2] p. ill. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 978-963-432-051-7 fűzött : 3490,- Ft

Megjegyzés:

Az úr sötét anyagai c. trilógia 2. kötete. - előzm: Északi fény.- folyt.: A borostyán látcső

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

angol irodalom, kalandregény, ifjúsági regény

ETO:

820(02.053.2)-311.3Pullman=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Pullman, Philip (1946-) (elsődleges szerző), Borbás Mária (1930-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

P 96

Cím:

Északi fény : [a film címe Az arany iránytű]

Szerzők:

Philip Pullman

Közreműködők:

Kiadásjelzés:

3. kiad.

Megjelenés:

Pécs : Alexandra, 2007

Terjedelem:

405, [3] p. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 978-963-370-234-5 fűzött

Megjegyzés:

Ford. Borbás Mária. — "Az Úr sötét anyagai" c. trilógia 1. kötete. folyt.: A titokzatos kés, A borostyán látcső

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

ETO:

820-311.3(02.053.2)=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Ransome, Arthur (elsődleges szerző), Borbás Mária (1930-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

R 37

Cím:

Galambposta : Pigeon post

Szerzők:

Arthur Ransome ; ford. Borbás Mária

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : M. Kvklub, 1998, cop. 1983

Terjedelem:

345, [4] p. 21 cm

Terjesztés:

ISBN 963-548-639-1 kötött : 990,- Ft

Megjegyzés:

Ifjúsági regény

Nyelv:

magyar

ETO:

820-31(02.053.2)=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Ransome, Arthur (elsődleges szerző), Borbás Mária (1930-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

R 37

Cím:

Téli szünidő

Szerzők:

Arthur Ransome ; [ford. Borbás Mária]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : M. Kvklub, 1998

Terjedelem:

286, [2] p. 21 cm

Terjesztés:

ISBN 963-548-596-4 kötött : 890,- Ft

Megjegyzés:

Ifjúsági regény. - Előzmények: Fecskék és Fruskák , Fecskék és Fruskák, a felfedezők . - Folytatása: Galambposta, Nem aarunk tengerre szállni

Nyelv:

magyar

ETO:

820-31(02.053.2)=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Ransome, Arthur (elsődleges szerző), Borbás Mária (1930-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

R 37

Cím:

Téli szünidő : Winter holiday : Fecskék és Fruskák : Fecskék és Fruskák, a felfedezők

Szerzők:

Arthur Ransome ; ford. Borbás Mária

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : M. Kvklub, 1998

Terjedelem:

286, [2] p. 21 cm

Terjesztés:

ISBN 963-548-596-4 kötött : 890,- Ft

Megjegyzés:

Ifjúsági regény

Nyelv:

magyar

ETO:

820-31(02.053.2)=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Rees, Celia (1949-) (elsődleges szerző), Borbás Mária (1930-) (fordította), Áprili Zsuzsa (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

R 46

Cím:

Sovay : [az útonálló úrilány]

Szerzők:

Celia Rees ; [ford. Borbás Mária] ; [a verseket ford. Áprili Zsuzsa]

Közreműködők:

Megjelenés:

[Budapest] : Orlando Stúdió, cop. 2010

Terjedelem:

349 p. 21 cm

Terjesztés:

ISBN 978-963-86930-9-9 kötött : 2990,- Ft

Megjegyzés:

regény

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

angol irodalom, regény

ETO:

820-31Rees=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Rendell, Ruth (1930-) (elsődleges szerző), Borbás Mária (1930-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

R 56

Cím:

Lopott élet

Szerzők:

Ruth Rendell ; [ford. Borbás Mária]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Partvonal, 2011

Terjedelem:

332 p. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 978-963-9910-77-5 fűzött : 2790,- Ft

Sorozat:

Partvonal pszichokrimi, ISSN 2063-2096

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

angol irodalom, krimi

ETO:

820-312.4=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Rushton, Rosie (elsődleges szerző, közreadta), Borbás Mária (1930-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

R 97

Cím:

Becsszavamra, kinyúlok! : öt tinédzser további kacagtató viszontagságai

Szerzők:

Rosie Rushton ; ford. Borbás Mária

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Ciceró, cop. 1999

Terjedelem:

194 p. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 963-539-250-8 fűzött : 980,- Ft

Sorozat:

Tök jó könyvek, ISSN 1586-2674

Megjegyzés:

Ifjúsági regény

Nyelv:

magyar

ETO:

820-31(02.053.2)=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Schöpflin György (1939-) (elsődleges szerző), Borbás Mária (1930-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

320 S 36

Cím:

A modern nemzet

Szerzők:

Schöpflin György ; [a tanulmányokat ford. Borbás Mária et al.]

Közreműködők:

Megjelenés:

Máriabesnyő-Gödöllő : Attraktor, 2003

Terjedelem:

182 p. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 963-210-875-2 fűzött : 1900,- Ft

Megjegyzés:

Bibliogr. a jegyzetekben

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

nemzetfogalom

ETO:

323.1, 316.63, 316.356.4,

Példányok:

Rekordlink:

Shakespeare, William (elsődleges szerző), Borbás Mária (1930-) (jegyzetekkel ellátta)

Többkötetes könyv

Raktári jelzet:

S 53

Cím:

William Shakespeare összes drámái : Művek (vál.)

Szerzők:

a jegyzeteket Borbás Mária állította össze

Közreműködők:

Megjelenés:

Bp. : Európa, 1988

Terjedelem:

4 db 20 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-4061-3 kötött : 900,- Ft

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

angol irodalom, drámák

ETO:

820-2=945.11,

Kötetek:

4 db

Cím:

1. - Királydrámák / ford. Arany János et al. ; a bevezetőt és a kísérő tanulmányt Géher István írta

Példányok:

1 db

Cím:

2. - Vígjátékok / ford. Arany János et al. ; a kísérő tanulmányt Géher István írta

Példányok:

1 db

Cím:

3. - Tragédiák / ford. Arany János et al. ; a kísérő tanulmányt Géher István írta

Példányok:

1 db

Cím:

4. - Színművek / ford. Áprily Lajos et al. ; a kísérő tanulmányt Géher István írta

Példányok:

1 db

Rekordlink:

Shakespeare, William (1564-1616) (elsődleges szerző), Mészöly Dezső (1918-) (fordította), Szabó Lőrinc (1900-1957) (fordította), Vas István (1910-1991) (fordította), Borbás Mária (1930-) (jegyzetekkel ellátta)

Könyv

Raktári jelzet:

S 53

Cím:

Öt dráma 2 ; III. Richárd ; Ahogy tetszik ; Othello, a velencei mór ; Lear király ; Vihar : Richard III : As you like it : Othello, the moor of Venice : King Lear : The tempest

Szerzők:

William Shakespeare ; [ford. Mészöly Dezső, Szabó Lőrinc, Vas István] ; [a jegyzeteket Borbás Mária kész.]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Európa, 2008

Terjedelem:

574 p. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 978-963-07-8542-6 fűzött : 1100,- Ft

Sorozat:

Európa diákkönyvtár, ISSN 1215-4989

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

ETO:

820-2=945.11,

Analitikák:

Példányok:

Rekordlink:

Shakespeare, William (elsődleges szerző), Mészöly Dezső (1918-) (fordította), Szabó Lőrinc (1900-1957) (fordította), Vas István (1910-1991) (fordította), Borbás Mária (1930-) (jegyzetekkel ellátta)

Könyv

Raktári jelzet:

S 53

Cím:

Öt dráma, 2 ; III. Richárd ; Ahogy tetszik ; Othello, a velencei mór ; Lear király ; Vihar : The tempest : Richard III : As you like it : Othello, the moor of Venice : King Lear

Szerzők:

William Shakespeare ; ford. Mészöly Dezső, Szabó Lőrinc, Vas István ; a jegyzeteket Borbás Mária kész.

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Európa, 1999

Terjedelem:

574 p. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-6577-2 fűzött : 680,- Ft

Sorozat:

Európa diákkönyvtár, ISSN 1215-4989

Nyelv:

magyar

ETO:

820-2=945.11,

Analitikák:

Példányok:

Rekordlink:

Stead, Rebecca (elsődleges szerző), Borbás Mária (1930-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

S 87

Cím:

Mire eljutsz hozzám : When you reach me

Szerzők:

Rebecca Stead ; [ford. Borbás Mária]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Ciceró, 2011

Terjedelem:

234 p. 19 cm

Terjesztés:

ISBN 978-963-539-753-2 fűzött : 2490,- Ft

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

gyermekregény, amerikai angol irodalom

ETO:

820-31(73)(02.053.2)=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Temperley, Alan (elsődleges szerző), Stower, Adam (illusztrálta), Borbás Mária (1930-) (fordította), Kiss Zsuzsa (1955-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

T 42

Cím:

A szamarkandi mágus

Szerzők:

Alan Temperley ; [ill. ... Adam Stower] ; [ford. Borbás Mária] ; [a verseket N. Kiss Zsuzsa ford.]

Közreműködők:

Megjelenés:

Szeged : Könyvmolyképző K., 2006

Terjedelem:

167 p. ill. 21 cm

Terjesztés:

ISBN 963-9492-88-4 kötött : 1499,- Ft

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

angol irodalom, ifjúsági regény

ETO:

820-31(02.053.2)=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Tennant, Emma (elsődleges szerző), Borbás Mária (1930-) (fordította), Kiss Zsuzsa (1955-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

T 43

Cím:

Elinor és Marianne : Jane Austen Értelem és érzelem című művének folytatása : Elinor and Marianne

Szerzők:

írta Emma Tennant ; [ford. Borbás Mária] ; [a versbetéteket N. Kiss Zsuzsa ford.]

Közreműködők:

Megjelenés:

[Budapest] : Palatinus, 2005

Terjedelem:

189 p. 21 cm

Terjesztés:

ISBN 963-9578-82-7 kötött : 2390,- Ft

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

ETO:

820-312.7=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Thompson, Emma (1959-) (elsődleges szerző), Borbás Mária (1930-) (fordította), Anderson, Scoular (illusztrálta)

Könyv

Raktári jelzet:

T 50

Cím:

Nanny McPhee, a varázsdada és a Nagy Bumm : Nanny McPhee & the Big Bang

Szerzők:

Emma Thompson ; [ford. Borbás Mária] ; [Scoular Anderson rajz.]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Móra, 2010

Terjedelem:

269 p., [8] t. ill., részben színes 20 cm

Terjesztés:

ISBN 978-963-11-8789-2 kötött : 2490,- Ft

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

gyermekregény, angol irodalom

ETO:

820-31(02.053.2)=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Thompson, Emma (1959-) (elsődleges szerző), Anderson, Scoular (illusztrálta), Borbás Mária (1930-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

T 50

Cím:

Nanny McPhee : a varázsdada és a nagy bumm

Szerzők:

Emma Thompson ; [Scoular Anderson rajz.] ; [ford. Borbás Mária]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Móra, 2010

Terjedelem:

269 p., [8] t. ill., részben színes 21 cm

Terjesztés:

ISBN 978-963-11-8789-2 kötött : 2490,- Ft

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

angol irodalom, gyermekregény, családi film, napló

ETO:

820(02.053.2)-34Thompson=945.11, 791.43-2(0:820-94),

Példányok:

Rekordlink:

Travers, Pamela Lyndon (1899-1996) (elsődleges szerző), Shepard, Mary (illusztrálta), Borbás Mária (1930-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

T 90

Cím:

Mary Poppins visszatér

Szerzők:

P. L. Travers ; [ill. Mary Shepard] ; [ford. Borbás Mária]

Közreműködők:

Megjelenés:

[Budapest] : Ciceró, cop. 2018

Terjedelem:

245 p. ill. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 978-963-432-093-7 fűzött : 2490,- Ft

Sorozat:

Klasszikusok fiataloknak, ISSN 1219-0306

Megjegyzés:

Megj. "A csudálatos Mary visszatér" címmel is

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

angol irodalom, mese

ETO:

820-31(02.053.2)=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Travers, Pamela Lyndon (1899-1996) (elsődleges szerző), Borbás Mária (1930-) (fordította), Shepard, Mary (illusztrálta)

Könyv

Raktári jelzet:

T 90

Cím:

Mary Poppins kinyitja az ajtót

Szerzők:

P. L. Travers ; [ford. Borbás Mária] ; [ill. Mary Shepard]

Közreműködők:

Megjelenés:

[Budapest] : Ciceró, cop. 2018

Terjedelem:

220, [3] p. ill. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 978-963-432-094-4 fűzött : 2490,- Ft

Sorozat:

Klasszikusok fiataloknak, ISSN 1219-0306

Megjegyzés:

Megj. "A csudálatos Mary kinyitja az ajtót" címmel is

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

angol irodalom, mese

ETO:

820-31(02.053.2)=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Travers, Pamela Lyndon (elsődleges szerző), Borbás Mária (1930-) (fordította), Székely Magda (1936-) (fordította), Shepard, Mary (illusztrálta)

Könyv

Raktári jelzet:

T 90

Cím:

A csudálatos Mary visszatér : Mary Poppins comes back

Szerzők:

P. L. Travers ; a ford. ... Borbás Mária munkája ; a versbetéteket Székely Magda ford. ; Mary Shepard eredeti illusztrációival

Közreműködők:

Kiadásjelzés:

3. kiad.

Megjelenés:

Budapest : Móra, 1991, cop. 1973

Terjedelem:

329, [3] p. ill. 18 cm

Terjesztés:

ISBN 963-11-6833-6 fűzött : 148,- Ft

Megjegyzés:

Ifjúsági regény

Nyelv:

magyar

ETO:

820(024.7)-31Travers, P.=945.11, 820-31(02.053.2)=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Travers, Pamela Lyndon (elsődleges szerző), Borbás Mária (1930-) (fordította), Shepard, Mary (illusztrálta)

Könyv

Raktári jelzet:

T 90

Cím:

A csudálatos Mary visszatér : Mary Poppins comes back

Szerzők:

P. L. Travers ; ford. Borbás Mária ; ill. Mary Shepard

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Ciceró, cop. 1997

Terjedelem:

182 p. ill. 25 cm

Terjesztés:

ISBN 963-539-302-4 fűzött : ár nélkül

Sorozat:

Klasszikusok fiataloknak, ISSN 1219-0306

Megjegyzés:

Ifjúsági regény

Nyelv:

magyar

ETO:

820-31(02.053.2)=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Vonnegut, Kurt (1922-2007) (elsődleges szerző), Borbás Mária (1930-) (fordította), Orbán Ottó (1936-2002) (fordította), Szántó György Tibor (1952-) (utószó)

Könyv

Raktári jelzet:

V 96

Cím:

Börtöntöltelék : Jailbird

Szerzők:

Kurt Vonnegut ; [ford. Borbás Mária] ; [a versbetéteket ford. Orbán Ottó] ; [az utószót írta Szántó György Tibor]

Közreműködők:

Kiadásjelzés:

3. kiad.

Megjelenés:

[Budapest] : Helikon, 2016

Terjedelem:

367 p. 19 cm

Terjesztés:

ISBN 978-963-227-678-6 kötött : 2999,- Ft

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

ETO:

820-31(73)=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Vonnegut, Kurt (1922-) (elsődleges szerző), Borbás Mária (1930-) (fordította), Kiss Zsuzsa (1955-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

V 96

Cím:

A Titán szirénjei : The sirens of Titan

Szerzők:

Kurt Vonnegut ; [ford. Borbás Mária] ; [a versbetéteket N. Kiss Zsuzsa ford.]

Közreműködők:

Kiadásjelzés:

3. kiad.

Megjelenés:

Budapest : Maecenas, cop. 2007

Terjedelem:

319 p. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 978-963-203-158-3 kötött

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

ETO:

820-312.9(73)=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Vonnegut, Kurt (elsődleges szerző), Borbás Mária (1930-) (fordította), Orbán Ottó (1936-) (fordította), Réber László (1920-) (illusztrálta)

Könyv

Raktári jelzet:

V 96

Cím:

Börleszk, avagy Nincs többé magány : Slapstick

Szerzők:

Kurt Vonnegut ; fordította Borbás Mária, ... Orbán Ottó ... ; a kötet rajzait Réber László készítette

Közreműködők:

Megjelenés:

Bp. : Európa, 1981

Terjedelem:

186 p. ill. 19 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-2238-0 kötött : 20,- Ft

Megjegyzés:

Regény. — Példányszám: 59850

Nyelv:

magyar

ETO:

820-31(73)=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Vonnegut, Kurt (elsődleges szerző), Borbás Mária (1930-) (fordította), Orbán Ottó (1936-2002) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

V 96

Cím:

Macskabölcső

Szerzők:

Kurt Vonnegut ; [ford. Borbás Mária] ; [versfordítások Orbán Ottó]

Közreműködők:

Kiadásjelzés:

5. kiad.

Megjelenés:

Budapest : Helikon, 2015

Terjedelem:

341, [1 p. 19 cm

Terjesztés:

ISBN 9789632274089 kötött : 2990,- Ft

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

ETO:

820-31(73)=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Vonnegut, Kurt (1922-2007) (elsődleges szerző), Borbás Mária (1930-) (fordította), Kiss Zsuzsa (1955-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

V 96

Cím:

Időomlás = Timequake

Szerzők:

Kurt Vonnegut ; [ford. Borbás Mária] ; [versbetétek ford. N. Kiss Zsuzsa]

Közreműködők:

Kiadásjelzés:

3. kétnyelvű kiad.

Megjelenés:

Budapest : Maecenas, cop. 2010

Terjedelem:

188, XVII, 250 p. ill. 21 cm

Terjesztés:

ISBN 978-963-203-221-4 kötött : 2200,- Ft

Nyelv:

magyar, angol

Tárgyszó:

amerikai angol irodalom, regény, kétnyelvű dokumentum

ETO:

820(73)-31Vonnegut.02=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Webb, Holly (1976-) (elsődleges szerző), Williams, Sophy (1965-) (illusztrálta), Borbás Mária (1930-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

W 35

Cím:

Az ellopott kiskutya : Sam the stolen puppy

Szerzők:

Holly Webb ; Sophy Williams rajz. ; [ford. Borbás Mária]

Közreműködők:

Kiadásjelzés:

6. utánny.

Megjelenés:

Szeged : Könyvmolyképző K., 2018

Terjedelem:

98, [1] p. ill. 21 cm

Terjesztés:

ISBN 978-963-245-105-3 kötött : 1799,- Ft

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

ETO:

820-31(02.053.2)=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Webb, Holly (elsődleges szerző), Williams, Sophy (illusztrálta), Borbás Mária (1930-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

W 35

Cím:

Gombóc, az elhagyatott kiskutya : Jess the lonely puppy

Szerzők:

Holly Webb ; Sophy Williams rajz. ; [ford. Borbás Mária]

Közreműködők:

Kiadásjelzés:

3. kiad.

Megjelenés:

Szeged : Könyvmolyképző K., 2014

Terjedelem:

108, [3] p. ill. 21 cm

Terjesztés:

ISBN 978-963-245-274-6 kötött : 1499,- Ft

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

ETO:

820-31(02.053.2)=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Webb, Holly (elsődleges szerző), Williams, Sophy (illusztrálta), Borbás Mária (1930-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

W 35

Cím:

Mazsi elszökik : Buttons the runaway puppy

Szerzők:

Holly Webb ; Sophy Williams rajz. ; [ford. Borbás Mária]

Közreműködők:

Kiadásjelzés:

4. kiad.

Megjelenés:

Szeged : Könyvmolyképző K., 2014

Terjedelem:

101, [2] p. 21 cm

Terjesztés:

ISBN 978-963-245-266-1 kötött : 1499,- Ft

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

ETO:

820-31(02.053.2)=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Webb, Holly (elsődleges szerző), Williams, Sophy (illusztrálta), Borbás Mária (1930-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

W 35

Cím:

Cica a hóban

Szerzők:

Holly Webb ; Sophy Williams rajz. ; [ford. Borbás Mária]

Közreműködők:

Kiadásjelzés:

2. kiad.

Megjelenés:

Szeged : Könyvmolyképző K., 2010

Terjedelem:

102 p. ill. 21 cm

Terjesztés:

ISBN 978-963-245-102-2 kötött : 1499,- Ft

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

ETO:

820-34(02.053.2)=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Webb, Holly (elsődleges szerző), Williams, Sophy (illusztrálta), Borbás Mária (1930-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

W 35

Cím:

A magányos kiskutya

Szerzők:

Holly Webb ; Sophy Williams rajz. ; [ford. Borbás Mária]

Közreműködők:

Kiadásjelzés:

2. kiad.

Megjelenés:

Szeged : Könyvmolyképző K., 2010

Terjedelem:

100, [2] p. ill. 21 cm

Terjesztés:

ISBN 978-963-245-104-6 kötött : 1499,- Ft

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

angol irodalom, mese

ETO:

820-31(02.053.2)=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Webb, Holly (elsődleges szerző), Williams, Sophy (illusztrálta), Borbás Mária (1930-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

W 35

Cím:

Cica az erdőben : Lost in the storm

Szerzők:

Holly Webb ; Sophy Williams rajz. ; [ford. Borbás Mária]

Közreműködők:

Kiadásjelzés:

2. kiad.

Megjelenés:

Szeged : Könyvmolyképző K., 2010

Terjedelem:

95, [2] p. ill. 21 cm

Terjesztés:

ISBN 978-963-245-103-9 kötött : 1499,- Ft

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

ETO:

820-34(02.053.2)=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Webb, Holly (elsődleges szerző), Williams, Sophy (illusztrálta), Borbás Mária (1930-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

W 35

Cím:

Cirmi az éjszakában : Alone in the night

Szerzők:

Holly Webb ; Sophy Williams rajz. ; [ford. Borbás Mária]

Közreműködők:

Megjelenés:

Szeged : Könyvmolyképző K., 2010

Terjedelem:

101, [2] p. ill. 21 cm

Terjesztés:

ISBN 978-963-245-293-7 kötött : 1499,- Ft

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

ETO:

820-31(02.053.2)=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Webb, Holly (elsődleges szerző), Williams, Sophy (illusztrálta), Borbás Mária (1930-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

W 35

Cím:

Cica a hóban : Lost in the snow

Szerzők:

Holly Webb ; Sophy Williams rajz. ; [ford. Borbás Mária]

Közreműködők:

Megjelenés:

Szeged : Könyvmolyképző K., 2009

Terjedelem:

102 p. ill. 21 cm

Terjesztés:

ISBN 978-963-245-102-2 kötött : 1499,- Ft

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

ETO:

820-34(02.053.2)=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Webb, Holly (elsődleges szerző), Williams, Sophy (illusztrálta), Borbás Mária (1930-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

W 35

Cím:

Gombóc, az elhagyatott kiskutya : Jess the lonely puppy

Szerzők:

Holly Webb ; Sophy Williams rajz. ; [ford. Borbás Mária]

Közreműködők:

Megjelenés:

Szeged : Könyvmolyképző K., 2010

Terjedelem:

108 p. ill. 21 cm

Terjesztés:

ISBN 978-963-245-274-6 kötött : 1499,- Ft

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

mesekönyv, angol irodalom

ETO:

820-31(02.053.2)=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Webb, Holly (elsődleges szerző), Williams, Sophy (illusztrálta), Borbás Mária (1930-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

W 35

Cím:

Az ellopott kiskutya : Sam the stolen puppy

Szerzők:

Holly Webb ; Sophy Williams rajz. ; [ford. Borbás Mária]

Közreműködők:

Megjelenés:

Szeged : Könyvmolyképző K., 2009

Terjedelem:

98 p. ill. 21 cm

Terjesztés:

ISBN 978-963-245-105-3 kötött : 1499,- Ft

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

ETO:

820-34(02.053.2)=945.11,

Példányok:

Rekordlink: