Nagy Gáspár Városi Könyvtár

Rekordlink:

Kindermann, Barbara (1955-) (elsődleges szerző), Eörsi István (1931-2005) (fordította), Szalay Zsuzsanna (fordította), Shakespeare, William (1564-1616) (alapján), Kunert, Almud (1964-) (illusztrálta)

Könyv

Raktári jelzet:

K 46

Cím:

Szentivánéji álom : Ein Sommernachtstraum

Szerzők:

William Shakespeare drámáját átd. Barbara Kindermann ; Eörsi István fordításának felhasználásával ford. Szalay Zsuzsanna ; Almud Kunert ill

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : General Press, cop. 2008

Terjedelem:

[34] p. ill., színes 30 cm

Terjesztés:

ISBN 978-963-643-061-0 kötött : 2500,- Ft

Sorozat:

Világirodalom gyerekeknek, ISSN 1789-1787

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

német irodalom, gyermekirodalom

ETO:

830-93=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Kosztolányi Dezső (1885-1936) (fordította), Vörösmarty Mihály (1800-1855) (fordította), Arany János (1817-1882) (fordította), Radnóti Miklós (1909-1944) (fordította), Rónay György (1913-1978) (fordította), Shakespeare, William (elsődleges szerző)

Könyv

Raktári jelzet:

S 53

Cím:

Öt dráma ; Romeo és Júlia ; Julius Caesar ; Hamlet, dán királyfi

Szerzők:

William Shakespeare ; ford. Arany János et al

Közreműködők:

Kiadásjelzés:

5. kiad.

Megjelenés:

Bp. : Európa, 1985

Terjedelem:

512 p. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-3494-X fűzött : 25,- Ft

Sorozat:

Diákkönyvtár, ISSN 0324-2528

Megjegyzés:

Romeo és Júlia. — Julius Caesar. — Hamlet, dán királyfi. — Szentivánéji álom. — Vízkereszt, vagy Amit akartok. — Példányszám: 63400

Nyelv:

magyar

ETO:

820-2=945.11,

Analitikák:

Példányok:

Rekordlink:

Lamb, Charles (elsődleges szerző), Lamb, Mary (elsődleges szerző), Baladan, Alicia (illusztrálta)

Könyv

Raktári jelzet:

L 19

Cím:

Tales from Shakespeare

Szerzők:

Charles Lamb, Mary Lamb ; ill. Alicia Baladan

Közreműködők:

Megjelenés:

Recanati : ELI, 2014

Terjedelem:

143, [1] p. ill., színes 21 cm audio CD

Terjesztés:

ISBN 978 88 536 1754 5 fűzött : 2380,.- Ft

Sorozat:

Young adult ELI readers

Tárgyszó:

angol nyelv, könnyített olvasmány

ETO:

820-31,

Analitikák:

Példányok:

Rekordlink:

Lamb, Charles (1775-1834) (elsődleges szerző), Lamb, Mary (1764-1847), Vas István (1764-1847) (fordította), Shakespeare, William (1764-1847) (alapján)

Könyv

Raktári jelzet:

L 19

Cím:

Hamlet and other tales from Shakespeare = Hamlet és más Shakespeare-mesék

Szerzők:

Charles & Mary Lamb ; [ford. Vas István]

Közreműködők:

Megjelenés:

[Bp.] : Noran, 2000

Terjedelem:

231 p. 19 cm

Terjesztés:

ISBN 963 9048 44 5 fűzött : 1056,- Ft

Sorozat:

Kentaur könyvek, ISSN 1416-0315

Nyelv:

angol, magyar

ETO:

820-34.02=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Madách Imre (1823-1864) (elsődleges szerző)

Könyv

Raktári jelzet:

M 10

Cím:

Az ember tragédiája

Szerzők:

Madách Imre

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : M. Kvklub, 2001

Terjedelem:

156 p. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 963-547-443-1 fűzött : 490,- Ft

Sorozat:

Iskola - könyv, ISSN 1587-4028

Megjegyzés:

Drámai költemény

Nyelv:

magyar

ETO:

894.511-121,

Analitikák:

Példányok:

Rekordlink:

Madách Imre (1823-1864) (elsődleges szerző), Kerényi Ferenc (1944-) (szerkesztő)

Könyv

Raktári jelzet:

M 10

Cím:

Az ember tragédiája : drámai költemény : [teljes, gondozott szöveg]

Szerzők:

Madách Imre ; a kötetet szerk., a mű szövegét sajtó alá rend. és a jegyzeteket összeáll. Kerényi Ferenc

Közreműködők:

Megjelenés:

[Budapest] : Ikon, 1992

Terjedelem:

143 p. ill. 28 cm

Terjesztés:

ISBN 963-7948-09-0 fűzött : 190,- Ft

Sorozat:

Matúra. Klasszikusok,, ISSN 1215-7287 ; 1.

Nyelv:

magyar

ETO:

894.511-121, 894.511(092)Madách_I.(075.3),

Analitikák:

Példányok:

Rekordlink:

Madách Imre (1823-1864) (elsődleges szerző), Kerényi Ferenc (1823-1864) (sajtó alá rendezte)

Könyv

Raktári jelzet:

M 10

Cím:

Az ember tragédiája : Drámai költemény

Szerzők:

Madách Imre ; ... szerk., ... sajtó alá rend. és a jegyzeteket összeáll. Kerényi Ferenc

Közreműködők:

Megjelenés:

[Bp.] : Ikon, 1992

Terjedelem:

143 p. ill. 28 cm

Terjesztés:

ISBN 963 7948 09 0 fűzött : 190,- Ft

Sorozat:

Matúra klasszikusok, ISSN 1215-7287

ETO:

894.511-12Madách,

Analitikák:

Példányok:

Rekordlink:

Madách Imre (1823-1864) (elsődleges szerző), Kerényi Ferenc (1823-1864) (utószó)

Könyv

Raktári jelzet:

M 10

Cím:

Az ember tragédiája

Szerzők:

Madách Imre ; [utószó Kerényi Ferenc]

Közreműködők:

Megjelenés:

Bp. : Talentum, 2000

Terjedelem:

182 p. 19 cm

Terjesztés:

ISBN 963 645 061 7 kötött : 531,- Ft

Sorozat:

Millenniumi könyvtár, ISSN 1419-7316

Megjegyzés:

Drámai költemény

ETO:

894.511-12Madách,

Analitikák:

Példányok:

Rekordlink:

Madách Imre (1823-1864) (elsődleges szerző)

Könyv

Raktári jelzet:

M 10

Cím:

Az ember tragédiája

Szerzők:

Madách Imre

Közreműködők:

Megjelenés:

[Bp.] : Anno, 1996

Terjedelem:

179 p. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 963 85485 6 8 fűzött : 240,- Ft

Megjegyzés:

Drámai költemény

ETO:

894.511-121Madách,

Analitikák:

Példányok:

Rekordlink:

Madách Imre (1823-1864) (elsődleges szerző), Kerényi Ferenc szerk., sajtó alá rend., jegyz. (1823-1864)

Könyv

Raktári jelzet:

M 10

Cím:

Az ember tragédiája : Drámai költemény

Szerzők:

Madách Imre ; a kötetet szerk., a mű szövegét sajtó alá rend. és a jegyzeteket összeáll. Kerényi Ferenc

Közreműködők:

Megjelenés:

[Bp.] : Ikon, 1993 [!1994]

Terjedelem:

143 p. ill 28 cm

Terjesztés:

ISBN 963 7948 46 5 fűzött : 300,- Ft

Sorozat:

Matúra klasszikusok, ISSN 1215-7287

Megjegyzés:

Címadatként a borítón: Teljes, gondozott szöveg

ETO:

894.511-121Madách, 894.511(092)Madách(075.3),

Analitikák:

Példányok:

Rekordlink:

Madách Imre (1823-1864) (elsődleges szerző), Szabó József (sajtó alá rendezte), Kass János (1927-) (illusztrálta)

Könyv

Raktári jelzet:

M 10

Cím:

Az ember tragédiája

Szerzők:

Madách Imre ; a szöveget gondozta Szabó József ; illusztrálta Kass János

Közreműködők:

Megjelenés:

Bp. : M. Helikon : Szépirod. Kvk., 1980

Terjedelem:

226 p., [15] t.fol. ill. 24 cm

Terjesztés:

ISBN 963-15-1997-X nyl : 144,- Ft

Megjegyzés:

Drámai költemény

Nyelv:

magyar

ETO:

894.511-121Madách_I.,

Analitikák:

Példányok:

Rekordlink:

Mazzucco, Melania G. (1966-) (elsődleges szerző), Orciari, Emanuela (illusztrálta), Bíró Júlia (fordította), Shakespeare, William (1564-1616) (alapján)

Könyv

Raktári jelzet:

M 49

Cím:

Lear király

Szerzők:

újrameséli Melania G. Mazzucco ; ill. Emanuela Orciari

Közreműködők:

Megjelenés:

[Budapest] : Kolibri, 2017

Terjedelem:

99 p. ill., színes 26 cm

Terjesztés:

ISBN 978-615-5450-18-1 kötött : 2999,- Ft

Sorozat:

Meséld újra!, ISSN 2064-471X ; 10.

Megjegyzés:

Ford. Bíró Júlia. — Shakespeare, William alapján

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

angol irodalom, átdolgozás, olasz irodalom

ETO:

850-31(02.053.2)=945.11, 820-2.04=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Nesbż, Jo (1960-) (elsődleges szerző), Shakespeare, William (1564-1616) (alapján), Bartlett, Don (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

N 69

Cím:

Macbeth : Macbeth

Szerzők:

Jo Nesbo ; translated from the Norwegian by Don Bartlett

Közreműködők:

Tárgyi melléktétel:

Shakespeare, William (1564-1616)

Kiadásjelzés:

2nd ed.

Megjelenés:

London : Vintage, 2022

Terjedelem:

611 p. 18 cm

Terjesztés:

ISBN 978-0-099-59806-0 fűzött : 4276,- Ft

Megjegyzés:

Bűnügyi regény

Nyelv:

angol

ETO:

839.6-312.4=20,

Példányok:

Rekordlink:

Papolczy Péter (1972-) (elsődleges szerző), Shakespeare, William (1564-1616) (elsődleges szerző), Szabó Lőrinc (1900-1957) (fordította), Buzay István (1976-) (illusztrálta)

Könyv

Raktári jelzet:

P 29

Cím:

Hogyne szeretnélek! : szonettek három hangra

Szerzők:

Papolczy Péter, William Shakespeare ; [ford.] Szabó Lőrinc ; Buzay István rajz

Közreműködők:

Megjelenés:

[Budapest] : Tilos az Á Kv., 2019

Terjedelem:

143 p. ill., színes 21 cm

Terjesztés:

ISBN 978-963-410-502-2 kötött : 3490,- Ft

Megjegyzés:

A szonettek eredeti angol nyelven is

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

angol irodalom, parafrázis

ETO:

820-193.3.04=945.11, 820-193.3.02=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Shakespeare, William (1564-1616) (elsődleges szerző), Nádasdy Ádám (1947-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

S 53

Cím:

Rómeó és Júlia : Romeo and Juliet

Szerzők:

Shakespeare ; Nádasdy Ádám fordítása

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Magvető, 2021

Terjedelem:

154 p. 19 cm

Terjesztés:

ISBN 978-963-14-2485-0 fűzött : 1299,- Ft

Sorozat:

Színház az egész, ISSN 2498-7514

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

ETO:

820-2Shakespeare=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Shakespeare, William (1564-1616) (elsődleges szerző), Nádasdy Ádám (1947-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

S 53

Cím:

Hamlet

Szerzők:

William Shakespeare ; Nádasdy Ádám fordítása

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Magvető, 2019, cop. 2017

Terjedelem:

195 p. 19 cm

Terjesztés:

ISBN 978-963-14-3593-1 fűzött : 999,- Ft

Sorozat:

Színház az egész, ISSN 2498-7514

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

ETO:

820-2=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Shakespeare, William (1564-1616) (elsődleges szerző), Kosztolányi Dezső (1885-1936) (fordította), Arany János (1817-1882) (fordította), Szlukovényi Katalin (1977-) (közreműködő)

Könyv

Raktári jelzet:

S 53

Cím:

Romeo és Júlia ; Szentivánéji álom ; Hamlet, dán királyfi

Szerzők:

William Shakespeare ; [életrajzi jegyzet Szlukovényi Katalin]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Osiris, 2018

Terjedelem:

326, [1] p. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 978-963-276-306-4 fűzött : 1280,- Ft

Sorozat:

Osiris diákkönyvtár, ISSN 1785-024X

Megjegyzés:

Ford. Kosztolányi Dezső, Arany János

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

ETO:

820-2=945.11,

Példányok:

3 db

Rekordlink:

Shakespeare, William (1564-1616) (elsődleges szerző), Arany János (1817-1882) (fordította), Kosztolányi Dezső (1885-1936) (fordította), Mészöly Dezső (1918-2011) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

S 53

Cím:

Öt dráma ; Romeo és Júlia ; Hamlet, dán királyfi ; Szentivánéji álom ; Lear király ; Vihar

Szerzők:

William Shakespeare ; [ford. Arany János, Kosztolányi Dezső, Mészöly Dezső]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Európa, 2018

Terjedelem:

583, [2] p. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 978-963-07-9978-2 fűzött : 1699,- Ft

Sorozat:

Európa diákkönyvtár, ISSN 1215-4989

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

ETO:

820-2=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Shakespeare, William (elsődleges szerző), Kosztolányi Dezső (1885-1936) (fordította), Kaiser László (1953-) (előszó)

Könyv

Raktári jelzet:

S 53

Cím:

Romeo és Júlia : Romeo and Juliet

Szerzők:

Shakespeare ; ford. Kosztolányi Dezső ; ... az előszót írta Kaiser László

Közreműködők:

Megjelenés:

[Budapest] : Talentum : Akkord, [1999]

Terjedelem:

114 p. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 963-645-057-9 fűzött : 398,- Ft

Sorozat:

Talentum diákkönyvtár, ISSN 1217-6931

Megjegyzés:

Tragédia

Nyelv:

magyar

ETO:

820-2=945.11,

Analitikák:

Példányok:

Rekordlink:

Shakespeare, William (elsődleges szerző), Borbás Mária (1930-) (jegyzetekkel ellátta)

Többkötetes könyv

Raktári jelzet:

S 53

Cím:

William Shakespeare összes drámái : Művek (vál.)

Szerzők:

a jegyzeteket Borbás Mária állította össze

Közreműködők:

Megjelenés:

Bp. : Európa, 1988

Terjedelem:

4 db 20 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-4061-3 kötött : 900,- Ft

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

angol irodalom, drámák

ETO:

820-2=945.11,

Kötetek:

4 db

Cím:

1. - Királydrámák / ford. Arany János et al. ; a bevezetőt és a kísérő tanulmányt Géher István írta

Példányok:

1 db

Cím:

2. - Vígjátékok / ford. Arany János et al. ; a kísérő tanulmányt Géher István írta

Példányok:

1 db

Cím:

3. - Tragédiák / ford. Arany János et al. ; a kísérő tanulmányt Géher István írta

Példányok:

1 db

Cím:

4. - Színművek / ford. Áprily Lajos et al. ; a kísérő tanulmányt Géher István írta

Példányok:

1 db

Rekordlink:

Shakespeare, William (elsődleges szerző), Arany János (1817-1882) (fordította), Szabó László, Cs. (1905-1984) (utószó)

Könyv

Raktári jelzet:

S 53

Cím:

Szentivánéji álom : A midsummer-night's dream

Szerzők:

Shakespeare ; ford. Arany János ; az utószót Cs. Szabó László írta

Közreműködők:

Megjelenés:

[Bp.] : Európa, 1985

Terjedelem:

150 p. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-3412-5 fűzött : 25,- Ft

Sorozat:

William Shakespeare drámái, ISSN 963 07 2673

Megjegyzés:

Vígjáték. — Példányszám: 34950

Nyelv:

magyar

ETO:

820-2=945.11,

Analitikák:

Példányok:

Rekordlink:

Shakespeare, William (elsődleges szerző), Kardos László (1898-) (fordította), Géher István (1940-) (utószó)

Könyv

Raktári jelzet:

S 53

Cím:

Othello : Othello, the moor of Venice

Szerzők:

Shakespeare ; ford. Kardos László ; az utószót Géher István írta

Közreműködők:

Megjelenés:

[Bp.] : Európa, [1983]

Terjedelem:

220 p. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-2883-4 fűzött : 25,- Ft

Sorozat:

William Shakespeare drámái, ISSN 963 07 2673

Megjegyzés:

Tragédia. — Példányszám: 44850

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

ETO:

820-2=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Shakespeare, William (elsődleges szerző), Vas István (1910-) (fordította), Géher István (1940-) (utószó)

Könyv

Raktári jelzet:

S 53

Cím:

Antonius és Kleopátra : Antony and Cleopatra

Szerzők:

Shakespeare ; ford. Vas István ; az utószót Géher István írta

Közreműködők:

Megjelenés:

[Bp.] : Európa, 1984

Terjedelem:

245 p. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-2885-0 fűzött : 25,- Ft

Sorozat:

William Shakespeare drámái, ISSN 963 07 2673

Megjegyzés:

Tragédia. — Példányszám: 47000

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

ETO:

820-2=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Shakespeare, William (elsődleges szerző), Kosztolányi Dezső (1885-1936) (fordította), Ruttkay Kálmán (1922-) (utószó)

Könyv

Raktári jelzet:

S 53

Cím:

Téli rege : The winter's tale

Szerzők:

Shakespeare ; ford. Kosztolányi Dezső ; az utószót Ruttkay Kálmán írta

Közreműködők:

Megjelenés:

Bp. : Európa, 1983

Terjedelem:

182 p. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-2908-3 fűzött : 25,- Ft

Sorozat:

William Shakespeare drámái, ISSN 963 07 2673

Megjegyzés:

Színmű. — Példányszám: 46000

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

ETO:

820-2=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Shakespeare, William (1564-1616) (elsődleges szerző), Kaiser László (1953-) (szerkesztő), Kosztolányi Dezső (1885-1936) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

S 53

Cím:

Romeo és Júlia : Romeo and Juliet

Szerzők:

Shakespeare ; [ford. Kosztolányi Dezső] ; [szerk. és az előszót írta Kaiser László]

Közreműködők:

Megjelenés:

[Budapest] : Talentum : Akkord, [2010]

Terjedelem:

114 p. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 978-963-252-041-4 fűzött : 498,- Ft

Sorozat:

Talentum diákkönyvtár, ISSN 1217-6931

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

ETO:

820-2=945.11,

Analitikák:

Példányok:

Rekordlink:

Shakespeare, William (1564-1616) (elsődleges szerző), Mészöly Dezső (1918-) (fordította), Szabó Lőrinc (1900-1957) (fordította), Vas István (1910-1991) (fordította), Borbás Mária (1930-) (jegyzetekkel ellátta)

Könyv

Raktári jelzet:

S 53

Cím:

Öt dráma 2 ; III. Richárd ; Ahogy tetszik ; Othello, a velencei mór ; Lear király ; Vihar : Richard III : As you like it : Othello, the moor of Venice : King Lear : The tempest

Szerzők:

William Shakespeare ; [ford. Mészöly Dezső, Szabó Lőrinc, Vas István] ; [a jegyzeteket Borbás Mária kész.]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Európa, 2008

Terjedelem:

574 p. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 978-963-07-8542-6 fűzött : 1100,- Ft

Sorozat:

Európa diákkönyvtár, ISSN 1215-4989

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

ETO:

820-2=945.11,

Analitikák:

Példányok:

Rekordlink:

Shakespeare, William (1564-1616) (elsődleges szerző), Arany János (1817-1882) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

S 53

Cím:

Öt dráma ; Romeo és Júlia ; Julius Caesar ; Hamlet, dán királyfi ; Szentivánéji álom ; Vízkereszt vagy vagy Amit akartok : Romeo and Juliet : Julius Caesar : Hamlet, prince of Denmark : A midsummer night's dream : Twelfth-night or What you will

Szerzők:

William Shakespeare ; [ford. Arany János et al.]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Európa, 2009

Terjedelem:

515, [2] p. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 978-963-07-8863-2 fűzött : 1100,- Ft

Sorozat:

Európa diákkönyvtár, ISSN 1215-4989

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

ETO:

820-2=945.11,

Analitikák:

Példányok:

Rekordlink:

Könyv

Raktári jelzet:

K 44

Cím:

II. Richárd király tragédiája ; A Bot ; Fédra Fitness ; Megöltem az anyámat ; Mal'haba ; Éhség ; Megfulladok ; Naplopók ; Zárt Osztály ; Prága, Főpályaudvar ; Káosz ; Othello, Velence négere

Szerzők:

II. Richárd király tragédiája / William Shakespeare ; ford. Spiró György . A Bot / Bolgár György . Fédra Fitness / Tasnádi István . Megöltem az anyámat / Visky András . Mal'haba / Sultz Sándor . Éhség / Forgách András . Megfulladok / Almási Bettina . Naplopók / Pozsgai Zsolt . Zárt Osztály / Bán Zoltán András . Prága, Főpályaudvar / Kiss Judit Ágnes . Káosz / Mika Myllyaho ; ford. Jankó-Szép Yvette . Othello, Velence négere / William Shakespeare ; ford. Márton László

Közreműködők:

Megjelenés:

2009

Terjesztés:

spirál : 1000,- Ft

Megjegyzés:

A Színház újság mellékletei

Példányok:

Rekordlink:

Shakespeare, William (elsődleges szerző), Kindermann, Barbara (átdolgozta), Szalay Zsuzsanna (fordította), Kunert, Almud (illusztrálta)

Könyv

Raktári jelzet:

S 53

Cím:

Sok hűhó semmiért

Szerzők:

William Shakespeare nyomán ; átd. Barbara Kindermann ; ford. Szalay Zsuzsanna ; ill. Almud Kunert

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : General Press, 2010

Terjedelem:

36 p. ill., színes 30 cm

Terjesztés:

ISBN 978 963 643 155 6 kötött : 2500,- Ft

Sorozat:

Világirodalom gyerekeknek, ISSN 1789-1787

Tárgyszó:

angol irodalom, dráma, átdolgozás

ETO:

820-2Shakespeare, _W.083=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Shakespeare, William (elsődleges szerző), Nádasdy Ádám (1947-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

S 53

Cím:

Drámák ; Tévedések vígjátéka ; A makrancos hölgy ; Szentivánéji álom ; Hamlet : The comedy of errors : The taming of the shrew : A Midsummer Night's Dream : Hamlet, prince of Denmark

Szerzők:

Shakespeare ; Nádasdy Ádám fordításai

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Magvető, cop. 2001

Terjedelem:

529 p. 19 cm

Terjesztés:

ISBN 963-14-2218-6 kötött : 2990,- Ft

Nyelv:

magyar

ETO:

820-2=945.11,

Analitikák:

Példányok:

Rekordlink:

Shakespeare, William (elsődleges szerző), Szabó Lőrinc (fordította), Würtz Ádám (illusztrálta)

Könyv

Raktári jelzet:

S 53

Cím:

William Shakespeare szonettjei

Szerzők:

William Shakespeare ; ford. Szabó Lőrinc ; ill. Würtz Ádám

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Magyar Helikon, 1964

Terjedelem:

154 p. ill. 23 cm

Tárgyszó:

vers, szonett, angol

ETO:

820-14=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Shakespeare, William (elsődleges szerző), Kosztolányi Dezső (1885-1936) (fordította), Kaiser László (1953-) (előszó)

Könyv

Raktári jelzet:

S 53

Cím:

Romeo és Júlia

Szerzők:

[Shakespeare ; ford. Kosztolányi Dezső ; ... az előszót írta Kaiser László]

Közreműködők:

Megjelenés:

[Budapest] : Talentum : Akkord, [s.a.]

Terjedelem:

114 p. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 978-963-645-057-1 fűzött : 460,- Ft

Sorozat:

Talentum diákkönyvtár, ISSN 1217-6931

Megjegyzés:

Tragédia

Nyelv:

magyar

ETO:

820-2=945.11,

Analitikák:

Példányok:

Rekordlink:

világirodalom története, magyar irodalom története, verselemzés, műelemzés

Könyv

Raktári jelzet:

K 91

Cím:

Kötelező versek lexikona : [200 mű elemzése]

Szerzők:

[szerk. Oroszlán Éva ; az elemzéseket írta Amorki et al. ; közread. FISZ.]

Megjelenés:

Budapest : DFT-Hungária, 2007

Terjedelem:

227 p. ill., 29 cm

Terjesztés:

ISBN 978-963-9473-74-4 fűzött : 1995,- Ft

Megjegyzés:

Bibliogr.: p. 223-227.

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

ETO:

82(091)-14, 894.511(091)-14,

Analitikák:

Példányok:

Rekordlink:

Shakespeare, William (1564-1616) (elsődleges szerző), Nádasdy Ádám (1947-) (fordította)

Többkötetes könyv

Raktári jelzet:

S 53

Cím:

Drámák

Szerzők:

Shakespeare ; Nádasdy Ádám ford

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Magvető, 2007-

Terjedelem:

19 cm

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

1. köt. - Tévedések vígjátéka ; Szentivánéji álom ; A makrancos hölgy ; Hamlet : The comedy of errors : A midsummer night's dream : The taming of the shrew : Hamlet, prince of Denmark

ETO:

820-2=945.11, 894.511-2.032,

Kötetek:

1 db

Cím:

Példányok:

1 db

Rekordlink:

Shakespeare, William (elsődleges szerző), Radnóti Miklós (1909-1944) (fordította), Rónay György (1913-1978) (fordította), Kéry László (1920-) (utószó)

Könyv

Raktári jelzet:

S 53

Cím:

Vízkereszt vagy vagy Amit akartok : Twelfth-night or What you will

Szerzők:

Shakespeare ; ford. Radnóti Miklós és Rónay György ; az utószót Kéry László írta

Közreműködők:

Megjelenés:

[Bp.] : Európa, 1984

Terjedelem:

171 p. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-2982-2 fűzött : 25,- Ft

Sorozat:

William Shakespeare drámái, ISSN 963 07 2673

Megjegyzés:

Vígjáték. — Példányszám: 34600

Nyelv:

magyar

ETO:

820-2=945.11,

Analitikák:

Példányok:

Rekordlink:

Shakespeare, William (elsődleges szerző), Szabó Lőrinc (1900-1957) (fordította), Szele Bálint (sajtó alá rendezte), Kabdebó Lóránt (1936-) (előszó)

Könyv

Raktári jelzet:

S 53

Cím:

Vízkereszt vagy Amit akartok

Szerzők:

William Shakespeare ; ford. Szabó Lőrinc ; [a szöveggondozást végezte és a kísérő tanulmányt kész. Szele Bálint]

Közreműködők:

Megjelenés:

Debrecen : Csokonai, 2004

Terjedelem:

154 p. 21 cm

Terjesztés:

ISBN 963-260-183-1 fűzött : ár nélkül

Sorozat:

Szabó Lőrinc kiadatlan drámafordításai ; 1.

Megjegyzés:

Kabdebó Lóránt előszavával

Nyelv:

magyar

ETO:

820-2=945.11, 894.511-2.032,

Analitikák:

Példányok:

Rekordlink:

Shakespeare, William (elsődleges szerző)

Többkötetes könyv

Raktári jelzet:

S 53

Cím:

Shakespeare összes drámái

Szerzők:

William Shakespeare

Közreműködők:

Megjelenés:

Bp. : Új M. K., 1955

Terjedelem:

6 db 20 cm

ETO:

820-2=945.11,

Kötetek:

2 db

Cím:

4. köt. - Tragédiák

Példányok:

1 db

Cím:

5. köt. - Tragédiák

Példányok:

1 db

Rekordlink:

Shakespeare, William (elsődleges szerző), Mészöly Dezső (1918-) (fordította), Szabó Lőrinc (1900-1957) (fordította), Vas István (1910-1991) (fordította), Borbás Mária (1930-) (jegyzetekkel ellátta)

Könyv

Raktári jelzet:

S 53

Cím:

Öt dráma, 2 ; III. Richárd ; Ahogy tetszik ; Othello, a velencei mór ; Lear király ; Vihar : The tempest : Richard III : As you like it : Othello, the moor of Venice : King Lear

Szerzők:

William Shakespeare ; ford. Mészöly Dezső, Szabó Lőrinc, Vas István ; a jegyzeteket Borbás Mária kész.

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Európa, 1999

Terjedelem:

574 p. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-6577-2 fűzött : 680,- Ft

Sorozat:

Európa diákkönyvtár, ISSN 1215-4989

Nyelv:

magyar

ETO:

820-2=945.11,

Analitikák:

Példányok:

Rekordlink:

Shakespeare, William (elsődleges szerző), Vas István (1910-) (fordította), Ruttkay Kálmán (1922-) (utószó)

Könyv

Raktári jelzet:

S 53

Cím:

III. Richard : Richard III

Szerzők:

Shakespeare ; ford. Vas István ; az utószót Ruttkay Kálmán írta

Közreműködők:

Megjelenés:

Bp. : Európa, 1985

Terjedelem:

207 p. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-3596-2 fűzött : 25,- Ft

Sorozat:

William Shakespeare drámái, ISSN 963 07 2673

Megjegyzés:

Példányszám: 37150

Nyelv:

magyar

ETO:

820-2=945.11,

Analitikák:

Példányok:

Rekordlink:

Shakespeare, William (elsődleges szerző), Arany János (1817-1882) (fordította), Szabó László, Cs. (1905-1984) (utószó)

Könyv

Raktári jelzet:

S 53

Cím:

Szentivánéji álom : A midsummer-night's dream

Szerzők:

Shakespeare ; ford. Arany János ; az utószót Cs. Szabó László írta

Közreműködők:

Megjelenés:

[Bp.] : Európa, 1985

Terjedelem:

150 p. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-3412-5 fűzött : 25,- Ft

Sorozat:

William Shakespeare drámái, ISSN 963 07 2673

Megjegyzés:

Vígjáték. — Példányszám: 34950

Nyelv:

magyar

ETO:

820-2=945.11,

Analitikák:

Példányok:

Rekordlink:

Shakespeare, William (elsődleges szerző), Arany János (fordította), Kass János (illusztrálta)

Könyv

Raktári jelzet:

S 53

Cím:

Hamlet, dán királyfi

Szerzők:

William Shakespeare ; ford. Arany János ; ill. Kass János

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : M. Helikon : Európa, 1974

Terjedelem:

140 p. , 10 t. 23 cm

Terjesztés:

ISBN 9632070984

ETO:

820-21,

Analitikák:

Példányok:

Rekordlink:

Shakespeare, William (elsődleges szerző), Babits Mihály (fordította), Szántó Piroska (illusztrálta)

Könyv

Raktári jelzet:

S 53

Cím:

A vihar : [színmű]

Szerzők:

William Shakespeare ; ford. Babits Mihály ; ill. Szántó Piroska

Közreműködők:

Megjelenés:

[Bp.] : M. Helikon-Európa, 1975

Terjedelem:

89 p. 23 cm

Terjesztés:

ISBN 963 207 176 X : 79,-Ft

ETO:

820-23Shakespeare = 945.11,

Analitikák:

Példányok:

Rekordlink:

Shakespeare, William (elsődleges szerző)

Könyv

Raktári jelzet:

S 53

Cím:

Lear király

Szerzők:

William Shakespeare

Közreműködők:

Megjelenés:

Bp. : Szépirod. K., 1965

Terjedelem:

239 p. 15 cm

Terjesztés:

9,50- Ft

Sorozat:

Olcsó könyvtár ; 39.

ETO:

820-23Shakespeare=945.11,

Analitikák:

Példányok:

Rekordlink:

Shakespeare, William (elsődleges szerző), Országh László (bevezető)

Könyv

Raktári jelzet:

S 53

Cím:

The tempest = A vihar : Dráma

Szerzők:

William Shakespeare

Közreműködők:

Megjelenés:

Bp. : Corvina, 1957

Terjedelem:

207 p. 17 cm

Sorozat:

Kétnyelvű klasszikusok.

Nyelv:

ango, magyar

ETO:

820-23,

Példányok:

Rekordlink:

Shakespeare, William (elsődleges szerző), Nádasdy Ádám (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

S 53

Cím:

Vízkereszt vagy Bánom is én

Szerzők:

Wiiliam Shakespeare ; ford. Nádasdy Ádám

Közreműködők:

Megjelenés:

2006

Terjedelem:

20 p. 30 cm

Megjegyzés:

A Színház c. lap 2006. februári melléklete

Példányok:

Rekordlink:

Shakespeare, William (elsődleges szerző), Clark, W. G. (szerkesztő), Wright, W. Aldis (szerkesztő)

Többkötetes könyv

Raktári jelzet:

S 53

Cím:

The complete works of William Shakespeare

Szerzők:

William Shakespeare, edited by W. G. Clark and W. Aldis Wright

Közreműködők:

Megjelenés:

New York : Nelson Doubleday

Terjedelem:

22 cm

Nyelv:

angol

Kötetek:

2 db

Cím:

1. köt. -

Példányok:

1 db

Cím:

2. köt. -

Példányok:

1 db

Rekordlink:

Shakespeare, William (elsődleges szerző), Weöres Sándor (1913-1989) (fordította), Géher István (1940-) (utószó)

Könyv

Raktári jelzet:

S 53

Cím:

VIII. Henrik : King Henry the Eighth

Szerzők:

írta Shakespeare ; fordította Weöres Sándor ; az utószót Geher István írta

Közreműködők:

Megjelenés:

[Bp.] : Európa, 1980

Terjedelem:

179 p. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-2006-X fűzött : 20,- Ft

Sorozat:

William Shakespeare drámái, ISSN 963 07 2673

Megjegyzés:

Példányszám: 26000

Nyelv:

magyar

ETO:

820-2=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Shakespeare, William (elsődleges szerző), Somlyó György (1920-) (fordította), Ruttkay Kálmán (1922-) (utószó)

Könyv

Raktári jelzet:

S 53

Cím:

II. Richárd : King Richard the second

Szerzők:

Shakespeare ; fordította Somlyó György ; az utószót Ruttkay Kálmán írta

Közreműködők:

Megjelenés:

[Bp.] : Európa, 1980

Terjedelem:

162 p. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-2014-0 fűzött : 20,- Ft

Sorozat:

William Shakespeare drámái, ISSN 963 07 2673

Megjegyzés:

Példányszám: 23000

Nyelv:

magyar

ETO:

820-2=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Shakespeare, William (elsődleges szerző), Szabó Lőrinc (1900-1957) (fordította), Takács Ferenc (utószó)

Könyv

Raktári jelzet:

S 53

Cím:

Ahogy tetszik : As you like it

Szerzők:

Shakespeare ; fordította Szabó Lőrinc ; az utószót Takács Ferenc írta

Közreműködők:

Megjelenés:

[Bp.] : Európa : MRT, [1980]

Terjedelem:

171 p. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-1982-7 fűzött : 20,- Ft

Sorozat:

William Shakespeare drámái, ISSN 963 07 2673

Megjegyzés:

Vígjáték. — Példányszám: 25000

Nyelv:

magyar

ETO:

820-2Shakespeare, W.=945.11,

Analitikák:

Példányok:

Rekordlink:

Shakespeare, William (elsődleges szerző), Rice, Chris (átdolgozta)

Könyv

Raktári jelzet:

S 53

Cím:

Hamlet

Szerzők:

William Shakespeare ; retold by Chris Rice

Közreműködők:

Megjelenés:

Harlow : Pearson Education Limited, 2006

Terjedelem:

56 p. ill. 20 cm

Analitikák:

Példányok:

Rekordlink:

Shakespeare, William (elsődleges szerző), Szabó Lőrinc (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

S 53

Cím:

William Shakespeare szonettjei

Szerzők:

William Shakespeare

Közreműködők:

Megjelenés:

Bp. : M. Helikon, 1979

Terjedelem:

154, [2] p., 14 t. 24 cm

Terjesztés:

ISBN 9632071506

ETO:

820-193 Shakespeare=945.11, 894.511-193 Szabó.033=20,

Példányok:

Rekordlink:

Shakespeare, William (elsődleges szerző), Vas István (1910-) (fordította)

Többkötetes könyv

Raktári jelzet:

S 53

Cím:

IV. Henrik : King Henry IV.

Szerzők:

Shakespeare ; fordította és az utószót írta Vas István

Közreműködők:

Megjelenés:

Bp. : Európa : RTV, 1981

Terjedelem:

2 db 20 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-2338-7 fűzött

Sorozat:

William Shakespeare drámái, ISSN 963 07 2673

Megjegyzés:

Példányszám: 29850

Nyelv:

magyar

ETO:

820-2=945.11,

Kötetek:

2 db

Cím:

1. köt. - I. rész : The first part of King Henry the fourth

Példányok:

1 db

Cím:

2. köt. - II. rész : The second part of King Henry the fourth

Példányok:

1 db

Rekordlink:

Shakespeare, William (elsődleges szerző), Babits Mihály (1883-1941) (fordította), Ruttkay Kálmán (1922-) (utószó)

Könyv

Raktári jelzet:

S 53

Cím:

A vihar : The tempest

Szerzők:

Shakespeare ; fordította Babits Mihály ; az utószót Ruttkay Kálmán írta

Közreműködők:

Megjelenés:

Bp. : Európa : MRT, 1981

Terjedelem:

131 p. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-2696-3 fűzött : 20,- Ft

Sorozat:

William Shakespeare drámái, ISSN 963 07 2673

Megjegyzés:

Színmű. — Példányszám: 20500

Nyelv:

magyar

ETO:

820-2=945.11,

Analitikák:

Példányok:

Rekordlink:

Shakespeare, William (elsődleges szerző), Vörösmarty Mihály (1800-1855) (fordította), Ruttkay Kálmán (1922-) (utószó)

Könyv

Raktári jelzet:

S 53

Cím:

Julius Caesar : Julius Caesar

Szerzők:

írta Shakespeare ; fordította Vörösmarty Mihály ; az utószót Ruttkay Kálmán írta

Közreműködők:

Megjelenés:

Bp. : Európa : MRT, 1980

Terjedelem:

165 p. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 963 07 1900 8 [!ISBN 963-07-2758-7] fűzött : 20,- Ft

Sorozat:

William Shakespeare drámái, ISSN 963 07 2673

Megjegyzés:

Tragédia. — Példányszám: 31000

Nyelv:

magyar

ETO:

820-2=945.11,

Analitikák:

Példányok:

Rekordlink:

Shakespeare, William (elsődleges szerző), Szabó Lőrinc (1900-1957) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

S 53

Cím:

Szonettek : Sonnets : William Shakespeare szonettjei

Szerzők:

Shakespeare ; ford., az utószót és a jegyzeteket írta Szabó Lőrinc

Közreműködők:

Megjelenés:

[Bp.] : Európa, 1984

Terjedelem:

191 p. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-3248-3 fűzött : 35,- Ft

Megjegyzés:

A fordítás "The sonnets of Shakespeare" c. kiadás alapján készült. — Az előzéklapon címadatként. — William Shakespeare szonettjei. — Példányszám: 42500

Nyelv:

magyar

ETO:

820-14=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Shakespeare, William (elsődleges szerző), Vörösmarty Mihály (1800-1855) (fordította), Kéry László (1920-) (utószó)

Könyv

Raktári jelzet:

S 53

Cím:

Lear király : King Lear

Szerzők:

Shakespeare ; ford. Vörösmarty Mihály ; az utószót Kéry László írta

Közreműködők:

Megjelenés:

[Bp.] : Európa, 1984

Terjedelem:

215 p. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-3648-9 fűzött : 25,- Ft

Sorozat:

William Shakespeare drámái, ISSN 963 07 2673

Megjegyzés:

Dráma. — Példányszám: 43000

Nyelv:

magyar

ETO:

820-2=945.11,

Analitikák:

Példányok:

Rekordlink:

Shakespeare, William (elsődleges szerző), Lator László (1927-) (fordította), Takács Ferenc (utószó)

Könyv

Raktári jelzet:

S 53

Cím:

Cymbeline : Cymbeline

Szerzők:

Shakespeare ; ford. Lator László ; az utószót Takács Ferenc írta

Közreműködők:

Megjelenés:

[Bp.] : Európa, 1984

Terjedelem:

197 p. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-3656-X fűzött : 25,- Ft

Sorozat:

William Shakespeare drámái, ISSN 963 07 2673

Megjegyzés:

Színmű

Nyelv:

magyar

ETO:

820-2=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Shakespeare, William (elsődleges szerző), Kardos László (fordította), András László (utószó), Kéry László (utószó), Lutter Tibor (utószó)

Könyv

Raktári jelzet:

S 53

Cím:

Othello, velencei mór : Színmű

Szerzők:

Shakespeare ; [ford. Kardos László] ; [utószó András László, Kéry László, Lutter Tibor]

Közreműködők:

Megjelenés:

Bp. : Európa, 1960

Terjedelem:

150 p.

Terjesztés:

kötött : 12,-

Sorozat:

Világirodalmi kiskönyvtár

ETO:

820-23=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Shakespeare, William (elsődleges szerző), Arany János (fordította), Kéry László (jegyzetekkel ellátta)

Könyv

Raktári jelzet:

S 53

Cím:

Szentivánéji álom : Vígjáték öt felvonásban

Szerzők:

William Shakespeare ; ford. Arany János ; az utószót és a jegyzeteket Kéry László írta

Közreműködők:

Megjelenés:

[Bp.] : Európa, 1960

Terjedelem:

107 p. 19 cm

Terjesztés:

Fűzött : 9 Ft

Sorozat:

Világirodalmi kiskönyvtár

ETO:

820-22=945.11,

Analitikák:

Példányok:

Rekordlink:

Shakespeare, William (elsődleges szerző), Mészöly Dezső (1918-) (fordította), Geher István (utószó)

Könyv

Raktári jelzet:

S 53

Cím:

Sok hűhó semmiért

Szerzők:

Shakespeare ; fordította Mészöly Dezső ; az utószót Geher István írta

Közreműködők:

Megjelenés:

[Bp.] : Európa : RTV, [1981]

Terjedelem:

177 p. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-2361-1 fűzött : 20,- Ft

Sorozat:

William Shakespeare drámái, ISSN 963 07 2673

Megjegyzés:

Vígjáték. — Példányszám: 19500

Nyelv:

magyar

ETO:

820-2=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Shakespeare, William (elsődleges szerző), Radnóti Miklós (fordította), Kéry László (jegyzetekkel ellátta), Rónay György (fordította), Ungvári Tamás (jegyzetekkel ellátta)

Könyv

Raktári jelzet:

S 53

Cím:

Vízkereszt vagy amit akartok : Vígjáték öt felvonásban

Szerzők:

William Shakespeare ; ford. Radnóti Miklós és Rónay György ; az utószót és a jegyzeteket írta Kéry László és Ungvári Tamás

Közreműködők:

Megjelenés:

[Bp.] : Európa K., 1960

Terjedelem:

110 p. 19 cm

Terjesztés:

fűzött : 9,-

Sorozat:

Világirodalmi kiskönyvtár

Analitikák:

Példányok:

Rekordlink:

Shakespeare, William (elsődleges szerző), Szabó Magda (1917-) (fordította), Ferencz Győző (1954-) (utószó)

Könyv

Raktári jelzet:

S 53

Cím:

A két veronai nemes : The two gentlemen of Verona

Szerzők:

Shakespeare ; ford. Szabó Magda ; az utószót Ferencz Győző írta

Közreműködők:

Megjelenés:

[Bp.] : Európa, 1987

Terjedelem:

154 p. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-4145-8 fűzött : 25,- Ft

Sorozat:

William Shakespeare drámái, ISSN 963 07 2673

Megjegyzés:

Példányszám: 27300

Nyelv:

magyar

ETO:

820-2=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Shakespeare, William (elsődleges szerző), Szabó Lőrinc (1900-1957) (fordította), Takács Ferenc (utószó)

Könyv

Raktári jelzet:

S 53

Cím:

Athéni Timon : Timon of Athens

Szerzők:

Shakespeare ; ford. Szabó Lőrinc ; az utószót Takács Ferenc írta

Közreműködők:

Megjelenés:

[Bp.] : Európa, 1982

Terjedelem:

160 p. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 963 07 3024 3 [!ISBN 963-07-3180-0] fűzött : 20,- Ft

Sorozat:

William Shakespeare drámái, ISSN 963 07 2673

Megjegyzés:

Dráma. — Példányszám: 43000

Nyelv:

magyar

ETO:

820-2=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Shakespeare, William (elsődleges szerző), Vas István (1910-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

S 53

Cím:

Minden jó, ha vége jó : All's well that ends well

Szerzők:

Shakespeare ; ford. és az utószót írta Vas István

Közreműködők:

Megjelenés:

[Bp.] : Európa, 1982

Terjedelem:

189 p. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-3080-4 fűzött : 20,- Ft

Sorozat:

William Shakespeare drámái, ISSN 963 07 2673

Megjegyzés:

Színmű. — Példányszám: 44000

Nyelv:

magyar

ETO:

820-2=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Shakespeare, William (elsődleges szerző, fordította), Petőfi Sándor (1823-1849) (fordította), Géher István (1940-) (utószó)

Könyv

Raktári jelzet:

S 53

Cím:

Coriolanus : Coriolanus

Szerzők:

Shakespeare ; ford. Petőfi Sándor ; az utószót Géher István írta

Közreműködők:

Megjelenés:

Bp. : Európa, 1989

Terjedelem:

204 p. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-4750-2 fűzött : 25,- Ft

Sorozat:

William Shakespeare drámái, ISSN 963 07 2673

Nyelv:

magyar

ETO:

820-21=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Shakespeare, William (elsődleges szerző), Arany János (1817-1882) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

S 53

Cím:

Öt dráma ; Romeo és Júlia ; Julius Caesar ; Hamlet, dán királyfi ; Szentivánéji álom ; Vízkereszt vagy vagy Amit akartok. : Romeo and Juliet : Julius Caesar : Hamlet, prince of Denmark : A Midsummer Night's Dream : Twelfth-night or What you will

Szerzők:

William Shakespeare ; [ford. Arany János et al.]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Európa, 2003

Terjedelem:

515 p. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-7425-9 fűzött : 850,- Ft

Sorozat:

Európa diákkönyvtár, ISSN 1215-4989

Nyelv:

magyar

ETO:

820-2=945.11,

Analitikák:

Példányok:

Rekordlink:

Shakespeare, William (elsődleges szerző, fordította), Vajda Endre (1914-1987) (fordította), Géher István (1940-) (utószó)

Könyv

Raktári jelzet:

S 53

Cím:

Titus Andronicus : Titus Andronicus

Szerzők:

Shakespeare ; ford. Vajda Endre ; az utószót Géher István írta

Közreműködők:

Megjelenés:

Bp. : Európa, 1988

Terjedelem:

146 p. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-4702-2 fűzött : 25,- Ft

Sorozat:

William Shakespeare drámái, ISSN 963 07 2673

Nyelv:

magyar

ETO:

820-2=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Shakespeare, William (elsődleges szerző), Áprily Lajos (1887-1967) (fordította), Ruttkay Kálmán (1922-) (utószó)

Könyv

Raktári jelzet:

S 53

Cím:

Pericles : Pericles, Prince of Tyre

Szerzők:

Shakespeare ; ford. Áprily Lajos ; az utószót Ruttkay Kálmán írta

Közreműködők:

Megjelenés:

[Bp.] : Európa, 1986

Terjedelem:

159 p. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 963 07 3754 X [!ISBN 86 00051 9*] fűzött : 25,- Ft

Sorozat:

William Shakespeare drámái, ISSN 963 07 2673

Megjegyzés:

Példányszám: 28200

Nyelv:

magyar

ETO:

820-2=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Shakespeare, William (elsődleges szerző), Arany János (1817-1882) (fordította), Szőnyi György Endre (utószó)

Könyv

Raktári jelzet:

S 53

Cím:

János király : The life and death of King John

Szerzők:

Shakespeare ; ford. Arany János ; az utószót Szőnyi György Endre írta

Közreműködők:

Megjelenés:

[Bp.] : Európa, 1986

Terjedelem:

160 p. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-3818-X fűzött : 25,- Ft

Sorozat:

William Shakespeare drámái, ISSN 963 07 2673

Megjegyzés:

Példányszám: 28200

Nyelv:

magyar

ETO:

820-2=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Shakespeare, William (elsődleges szerző), Géher István (1940-) (sajtó alá rendezte), Mészöly Dezső (1918-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

S 53

Cím:

Romeo és Júlia : drámai költemény : [teljes, gondozott szöveg] : Romeo and Juliet

Szerzők:

William Shakespeare ; ford. Mészöly Dezső ; a kötetet szerk., a mű szövegét sajtó alá rend. és a jegyzeteket összeáll. Géher István

Közreműködők:

Megjelenés:

[Budapest] : Ikon, 1992

Terjedelem:

112 p. ill. 28 cm

Terjesztés:

ISBN 963-7948-12-0 fűzött : 170,- Ft

Sorozat:

Matúra. Klasszikusok,, ISSN 1215-7287 ; 4.

Nyelv:

magyar

ETO:

820-2=945.11, 820(092)Shakespeare, W.(075.3),

Analitikák:

Példányok:

Rekordlink:

Shakespeare, William (elsődleges szerző), Devecseri Gábor (1917-1971) (fordította), Szőnyi György Endre (utószó)

Könyv

Raktári jelzet:

S 53

Cím:

A windsori víg nők : The merry wives of Windsor

Szerzők:

Shakespeare ; ford. Devecseri Gábor ; az utószót Szőnyi György Endre írta

Közreműködők:

Megjelenés:

Bp. : Európa, 1985

Terjedelem:

189 p. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-3407-9 fűzött : 25,- Ft

Sorozat:

William Shakespeare drámái, ISSN 963 07 2673

Megjegyzés:

Példányszám: 29850

Nyelv:

magyar

ETO:

820-2=945.11,

Analitikák:

Példányok:

Rekordlink:

Shakespeare, William (elsődleges szerző), Ruttkay Kálmán (1922-) (utószó)

Könyv

Raktári jelzet:

S 53

Cím:

VI. Henrik

Szerzők:

[Shakespeare ; az utószót Ruttkay Kálmán írta]

Közreműködők:

Megjelenés:

[Bp.] : Európa, 1985

Terjedelem:

3 db 20 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-3492-3 fűzött

Sorozat:

William Shakespeare drámái, ISSN 963 07 2673

Megjegyzés:

Példányszám: 24950

Nyelv:

magyar

ETO:

820-2=945.11, 820-2Shakespeare=945.11, 941.0"15"(0:820-24), 929[9](410)Henrik VI. angol király,

Példányok:

3 db

Rekordlink:

Shakespeare, William (elsődleges szerző), Arany János (1817-1882) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

S 53

Cím:

Öt dráma ; Romeo és Júlia ; Julius Caesar ; Hamlet, dán királyfi : Hamlet : Romeo and Juliet : Julius Caesar : Hamlet, prince of Denmark : A midsummer-night's dream : Twelfth-night or What you will

Szerzők:

William Shakespeare ; ford. Arany János et al.

Közreműködők:

Megjelenés:

Bp. : Európa, 1991

Terjedelem:

515 p. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-5318-9 fűzött : 150,- Ft

Sorozat:

Európa diákkönyvtár, ISSN 1215-4989

Megjegyzés:

Romeo és Júlia. — Julius Caesar. — Hamlet, dán királyfi. — Szentivánéji álom. — Vízkereszt vagy Amit akartok

Nyelv:

magyar

ETO:

820-23=945.11,

Analitikák:

Példányok:

Rekordlink:

Shakespeare, William (elsődleges szerző), Mészöly Dezső (1918-) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

S 53

Cím:

Lóvátett lovagok : Love's labour's lost

Szerzők:

Shakespeare ; ford. és az utószót írta Mészöly Dezső

Közreműködők:

Megjelenés:

Bp. : Európa, 1990

Terjedelem:

167 p. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-5038-4 fűzött : 25,- Ft

Sorozat:

William Shakespeare drámái, ISSN 963 07 2673

Nyelv:

magyar

ETO:

820-22=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Shakespeare, William (elsődleges szerző), Stoppard, Tom (szerző), Arany János (1817-1882) (fordította), Vas István (1910-1991) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

S 53

Cím:

Hamlet ; Rosencrantz és Guildenstern halott : Hamlet, prince of Denmark : Rosencrantz and Guildenstern are dead

Szerzők:

William Shakespeare ; ford. Arany János ; Tom Stoppard ; ford. Vas István

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Mérték K., 2004

Terjedelem:

274 p. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 963-9519-83-9 fűzött : ár nélkül

Sorozat:

Kötelezők mértékkel, ISSN 1786-3651

Nyelv:

magyar

ETO:

820-2=945.11,

Analitikák:

Példányok:

Rekordlink:

Könyv

Raktári jelzet:

372 K 92

Cím:

Középiskolai kötelező olvasmányok elemzése

Szerzők:

[írta Kelecsényi László Zoltán et al.]

Megjelenés:

Bp. : Corvina, 2004.

Terjedelem:

248 p.

Terjesztés:

ISBN 963 13 5337 0 : 1156,- Ft

Tárgyszó:

magyar, irodalom, világirodalom, műelemzések

ETO:

372.882(075.3),

Analitikák:

Példányok:

Rekordlink:

Shakespeare, William (1564-1616) (elsődleges szerző), Mészöly Dezső (1564-1616) (fordította), Geher István (1564-1616) (utószó)

Könyv

Raktári jelzet:

S 53

Cím:

Romeo és Júlia

Szerzők:

William Shakespeare ; [utószó Geher István]

Közreműködők:

Megjelenés:

Bp. : Európa, 1984

Terjedelem:

182 p. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 963 07 3141 X kötött : 25,- Ft

Megjegyzés:

Eredeti cím: Romeo and Juliet

ETO:

820-21Shakespeare=945.11,

Analitikák:

Példányok:

Rekordlink:

Shakespeare, William (elsődleges szerző), Arany János (1564-1616) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

S 53

Cím:

Öt dráma

Szerzők:

William Shakespeare ; [ford. Arany János et al.]

Közreműködők:

Megjelenés:

Bp. : Európa, 2001

Terjedelem:

515 p. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 963 6970 0 fűzött : 600,- Ft

Sorozat:

Európa diákkönyvtár, ISSN 1215-4989

ETO:

820-2Shakespeare=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Shakespeare, William (1564-1616) (elsődleges szerző), Arany János (1564-1616) (fordította), Takács Ferenc (1564-1616) (előszó)

Könyv

Raktári jelzet:

S 53

Cím:

Szentivánéji álom

Szerzők:

Shakespeare ; [az előszót írta Takács Ferenc]

Közreműködők:

Megjelenés:

[Bp.] : Akkord, [1998?]

Terjedelem:

77 p. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 963 8396 70 9 fűzött : 278,- Ft

Sorozat:

Talentum diákkönyvtár, ISSN 1217-6931

Megjegyzés:

Eredeti cím: A Midsummer Night's Dream .- Vígjáték

ETO:

820-2Shakespeare=945.11,

Analitikák:

Példányok:

Rekordlink:

Shakespeare, William (1564-1616) (elsődleges szerző), Kéry László (1564-1616) (utószó), Radnóti Miklós (1564-1616) (fordította), Rónay György (1564-1616) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

S 53

Cím:

Vízkereszt vagy Amit akartok

Szerzők:

William Shakespeare ; [utószó Kéry László]

Közreműködők:

Megjelenés:

[Gyöngyös] : Pallas Antikvárium Kft., [1997]

Terjedelem:

175 p. 18 cm

Terjesztés:

ISBN 963 85581 5 6 fűzött : 200,- Ft

Megjegyzés:

Vígjáték .- Ford. Radnóti Miklós és Róny György .- Eredeti cím: Twelfth-night or Wath you will

ETO:

820-2Shakespeare=945.11, 820Shakespeare,

Analitikák:

Példányok:

Rekordlink:

Shakespeare, William (1564-1616) (elsődleges szerző), Arany János (1564-1616) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

S 53

Cím:

Hamlet

Szerzők:

Shakespeare ; [szerk. és az előszót írta Kaiser László]

Közreműködők:

Megjelenés:

[Bp.] : Akkord, [1997]

Terjedelem:

148 p. 20 cm

Terjesztés:

ISBN 963 8396 76 8 fűzött : 298,- Ft

Sorozat:

Talentum diákkönyvtár, ISSN 1217-6931

Megjegyzés:

Eredeti cím: Hamlet, Prince of Denmark .- Tragédia

ETO:

820-21Shakespeare=945.11,

Analitikák:

Példányok:

Rekordlink:

Shakespeare, William (1564-1616) (elsődleges szerző), Szász Imre (1564-1616) (fordította), Géher István (1564-1616) (utószó)

Könyv

Raktári jelzet:

S 53

Cím:

Tévedések vígjátéka

Szerzők:

William Shakespeare

Közreműködők:

Megjelenés:

[Gyöngyös] : Pallas Antikvárium, [1997]

Terjedelem:

111 p. 18 cm

Terjesztés:

ISBN 963 85581 7 2 fűzött : 217,- Ft

Megjegyzés:

Eredeti cím: The Comedy of Errors .- Ford. Szász Imre .- Géher István utószavával

ETO:

820-2Shakespeare=945.11,

Analitikák:

Példányok:

Rekordlink:

Shakespeare, William (1564-1616) (elsődleges szerző), Arany János (1564-1616) (fordította), Fabiny Tibor szerk., sajtó alá rend., jegyz. (1564-1616)

Könyv

Raktári jelzet:

S 53

Cím:

Hamlet, dán királyfi : Tragédia

Szerzők:

William Shakespeare ; a kötetet szerk., a mű eredeti angol szövegét, fordítását sajtó alá rend. és a jegyzeteket összeáll. Fabiny Tibor

Közreműködők:

Megjelenés:

[Bp.] : Ikon, 1993 [!1994]

Terjedelem:

256 p. ill. 28 cm

Terjesztés:

ISBN 963 7948 45 7 fűzött : 300,- Ft

Sorozat:

Matúra klasszikusok, ISSN 1215-7287

Megjegyzés:

Eredeti cím: Hamlet, Prince of Denmark .- Bibliogr.: p. 254-256 .- Címadatként a borítón: Teljes, gondozott szöveg

ETO:

820-21.02Shakespeare=945.11, 820(092)Shakespeare(075.3),

Analitikák:

Példányok:

Rekordlink:

Szabó T. Anna (1972-) (elsődleges szerző), Shakespeare, William (1564-1616) (alapján), Goldmark Károly (1830-1915) (alapján), Schall Eszter (1987-) (illusztrálta)

Könyv

Raktári jelzet:

SZ 21

Cím:

Téli rege

Szerzők:

William Shakespeare színműve és Goldmark Károly operája nyomán írta Szabó T. Anna ; Schall Eszter rajz

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Holnap, 2017

Terjedelem:

79 p. ill., színes 22x22 cm CD

Terjesztés:

ISBN 978-963-346-993-4 kötött : 2900,- Ft

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

magyar irodalom, gyermekirodalom, angol irodalom, átdolgozás

ETO:

820-2.04=945.11, 894.511-34(02.053.2),

Példányok:

Rekordlink:

Szász Elizabeth (válogatta)

Könyv

Raktári jelzet:

T 36

Cím:

Tavirózsa kisasszony : Angol versek és mesék gyerekeknek

Szerzők:

vál. és szerk. Szász Elizabeth ; Rényi Krisztina rajz.

Közreműködők:

Megjelenés:

Bp. : Móra, 1987

Terjedelem:

324 p. ill. 24 cm

Terjesztés:

ISBN 963-11-5265-0 kötött : 65,- Ft

Sorozat:

Világjáró varázscipők, ISSN 0236-7785

Megjegyzés:

Példányszám: 33000

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

mesék, angol

ETO:

820-34(02.053.2)=945.11, 820-14(02.053.2)=945.11, 087.5,

Analitikák:

Példányok:

Rekordlink:

Szenczi Miklós (1904-1977) (válogatta), Kéry László (1920-) (válogatta), Vajda Miklós (1931-) (válogatta), Ferencz Győző (1954-) (jegyzetekkel ellátta), Ábrányi Emil (fordította), András T. László (1930-1993) (fordította), Arany János (1817-1882) (fordította), Babits Mihály (1883-1941) (fordította), Bárány Ferenc (fordította), Batsányi János (1763-1845) (fordította)

Többkötetes könyv

Raktári jelzet:

K 58

Cím:

Klasszikus angol költők

Szerzők:

vál. Szenczi Miklós ..., Kéry László ..., Vajda Miklós ... ; a jegyzeteket összeáll. Ferencz Győző ; ford. Ábrányi Emil et al.

Közreműködők:

Megjelenés:

[Bp.] : Európa, 1986

Terjedelem:

2 db 19 cm

Terjesztés:

ISBN 963-07-3486-9 kötött : 250,- Ft

Megjegyzés:

Példányszám: 8000

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

angol költészet

ETO:

820-14(082)=945.11,

Kötetek:

2 db

Cím:

1. köt. -

Analitikák:

95 db

Példányok:

1 db

Cím:

2. köt. -

Analitikák:

116 db

Példányok:

1 db

Rekordlink:

Szerb Antal (1901-1945) (összeállította)

Könyv

Raktári jelzet:

SZ 39

Cím:

Száz vers : Görög, latin, angol, francia, német, olasz válogatott költemények eredeti szövege és magyar fordítása

Szerzők:

összeáll. Szerb Antal

Közreműködők:

Kiadásjelzés:

3. kiad.

Megjelenés:

Bp. : Magvető, 1983, cop. 1957

Terjedelem:

349 p. 21 cm

Terjesztés:

ISBN 963-271-873-9 fűzött : 64,- Ft

Nyelv:

magyar

ETO:

82-14.02=894.511,

Analitikák:

79 db

Példányok:

Rekordlink: